1 00:00:18,520 --> 00:00:25,443 Ga zitten! Ga zitten! Heren, jullie zijn weer 5 minuten te laat voor de les... Sorry, meneer. Ga zitten. 2 00:00:27,323 --> 00:00:35,406 Moooo! Meneer, Korte Necmi heeft weer gras op mijn bureau gelegd. Dus wat? Hij bedoelt... Wat bedoelt hij? 3 00:00:35,967 --> 00:00:40,128 Hij bedoelt dat ik een koe ben, meneer... Wordt jij niet 'aban de Koe' genoemd? 4 00:00:43,209 --> 00:00:49,372 Wees stil! Heb je gecontroleerd wie er aanwezig is? Dat heb ik gedaan, meneer... Laat me nu niet één voor één tellen... 5 00:00:49,412 --> 00:00:52,093 Is Ferit aanwezig? Aanwezig, meneer! 6 00:00:52,133 --> 00:00:58,775 Goed... Jouw aanwezigheid betekent dat de hele klas... Vertel mij eens het onderwerp van de laatste les? 7 00:00:58,815 --> 00:01:01,856 Meneer, ik was de vorige les niet aanwezig. 8 00:01:01,896 --> 00:01:06,898 Dat ben je nooit, toch? Wie kan het mij vertellen onderwerp van de recente les? 9 00:01:07,498 --> 00:01:10,699 Kom op, antwoord! Schiet op... U hebt ons over de zoogdieren verteld, meneer. 10 00:01:10,739 --> 00:01:16,101 Beste jongen, ga zitten. Niemand anders luistert in deze klas. 11 00:01:16,141 --> 00:01:21,503 Wat zeiden we? Een; de zoogdieren leven op het land, in de zee en in de lucht... 12 00:01:23,104 --> 00:01:27,626 Verdomme! Ik bereidde me voor om vals te spelen, denkend dat we dat zouden doen een examen. In plaats daarvan doet hij een les... 13 00:01:29,146 --> 00:01:37,109 Twee... De zoogdieren hebben tanden in hun kaken... Drie... Ze voeden hun nakomelingen met melk. 14 00:01:37,109 --> 00:01:42,511 Vier... Sommige zoogdieren voeden zich met vlees, ander gras... 15 00:01:42,551 --> 00:01:43,952 Net als jij... Kom op! 16 00:01:43,952 --> 00:01:44,392 Net als jij... Kom op! Jij, Necmi, laat me je zien opstaan... Ja meneer... Waar had ik het over? 17 00:01:44,392 --> 00:01:48,394 Jij, Necmi, laat me je zien opstaan... Ja meneer... Waar had ik het over? 18 00:01:49,474 --> 00:01:55,516 Drie soorten; rechtopstaand, gerimpeld, uitgezakt... Ga zitten, jij vervelende kerel! 19 00:01:55,556 --> 00:01:57,517 Zeg maar tegen Ferit, kom op... 20 00:01:58,037 --> 00:02:01,638 Twee soorten meneer, grote en kleine. 21 00:02:01,678 --> 00:02:05,240 Ga zitten! Vertel je het? Ik, meneer? Ja, jij... 22 00:02:05,280 --> 00:02:11,882 Meneer, er zijn twee soorten zoogdieren, eentje met bh, anderen zonder... 23 00:02:11,922 --> 00:02:12,883 Ga zitten! Ik laat je meer weten over met en zonder bh! 24 00:02:12,923 --> 00:02:17,364 �aban, vertel ons eens, waar voeden de zoogdieren zich mee? Voeden? Wat eten ze? 25 00:02:17,404 --> 00:02:21,846 Ze voeden zich met hun mond, meneer. Dat was niet de vraag: wat eten ze? 26 00:02:21,846 --> 00:02:25,807 Ze voeden zich met wat ze krijgen, ze zijn erg zwaarlijvig, weet je! 27 00:02:25,847 --> 00:02:33,010 Ze eten vlees... Wat nog meer? Groenten, meneer... Kijk, maak me niet boos... 28 00:02:33,090 --> 00:02:37,012 Zeg gras... Ze eten gras... Degenen zoals hij eten stront! 29 00:02:37,092 --> 00:02:41,733 Wat is het? Waarom lach je? Wat is er zo grappig hierover? Jij boef, wacht tot ik het je laat zien! Kom op! 30 00:02:41,773 --> 00:02:48,296 Je bent van plan wat kattenkwaad uit te halen... Ferit, geef ons een voorbeeld voor de vliegende zoogdieren... 31 00:02:48,296 --> 00:02:52,657 Vliegend zoogdier... Stewardess... 32 00:03:00,660 --> 00:03:04,462 Doe het rustiger aan, je stampt op ons af! Ik hoop dat de nieuwe vice De directeur zou komen en ze in een bepaalde volgorde zetten. 33 00:03:04,662 --> 00:03:10,704 Jij Shorty, waarom heb je weer gras op mijn bureau gelegd? Ik dacht dat je grappen kon verdragen. Dit is echter paardenspel. 34 00:03:10,744 --> 00:03:12,705 Kom op Shorty, kus de koe en word weer vrienden... 35 00:03:12,745 --> 00:03:16,786 Wees vrienden, in godsnaam, daar is een match voor compote na de lunch... Vergeef hem niet zo gemakkelijk, Koe! 36 00:03:16,826 --> 00:03:23,309 Rechts! Geef me eerst een sigaret, Shorty... Kijk hier! Wordt erg duur, nietwaar? 37 00:03:23,309 --> 00:03:27,751 Meisjes, stop met roken, de nieuwe ondeugd De directeur verschijnt. 38 00:03:27,791 --> 00:03:30,752 Wat als hij dat doet! Je schijt in je broek, nietwaar? 39 00:03:31,592 --> 00:03:33,633 De directeur komt eraan! Doe de sigaretten uit... 40 00:03:35,794 --> 00:03:44,637 Geen directeur, niets. Was maar een grapje! Dat noem ik paardenspel. Nee, dit is cowboyspel! 41 00:03:46,077 --> 00:03:52,440 Om vanuit Midanatolia naar het Adana-laagland te gaan, passeer je door een natuurlijke doorgang tussen het Taurusgebergte... 42 00:03:53,080 --> 00:03:58,882 Jij, met de bril achterin, waarom praat je? Niets, meneer. Vertel me dan, wat vertelde ik? 43 00:03:58,922 --> 00:04:06,445 Ik weet zeker dat u iets vertelde, meneer... Wat? ik vertelde, het weer wordt warmer, meneer... Oké, goede jongen... 44 00:04:09,446 --> 00:04:14,808 Ben je gek? De positie van Cemil was buitenspel. De scheidsrechter is een klootzak, dat is wat. 45 00:04:14,848 --> 00:04:17,809 C 2... B 4... A 4... Jij mist... 46 00:04:17,929 --> 00:04:22,491 C 3... E 3... K 7... Mevrouw... 47 00:04:23,731 --> 00:04:30,334 Mijn lieve aban, mijn lieveling. Ik kan je wilde charme niet meer weerstaan. Lees niet zo hard, zoon, hij zal het horen. Dat zal hij niet doen, hij is een koe. 48 00:04:30,374 --> 00:04:34,055 Laten we elkaar ontmoeten �aban... Sla vandaag de school over... 49 00:04:34,696 --> 00:04:37,497 Ik ben al fit voor de wedstrijd, bro... Tot na de lunch... 50 00:04:38,457 --> 00:04:43,419 ...de spoorlijn passeert de vallei via tunnels. �aban de Koe zal niet in hetzelfde team spelen met Shorty... 51 00:04:44,339 --> 00:04:48,861 Waar had je het daar over? Vertel ons de grootste pas van het Middellandse Zeegebied... 52 00:04:49,341 --> 00:04:54,703 KarakoyPassage, meneer... Er zijn Sarachaneand AksarayPassages trouwens... Brave jongen. Ga zitten... 53 00:04:54,743 --> 00:05:00,065 De belangrijkste rivieren van het Middellandse Zeegebied... We eten de compote, zoon, ik ben in vorm vandaag... 54 00:05:00,785 --> 00:05:05,547 Vertel het mij dan; de rivieren van het Middellandse Zeegebied? De rivieren van het Middellandse-Zeegebied stromen naar deze zee, meneer. 55 00:05:05,547 --> 00:05:11,069 Middellandse Zee, wij zijn het die komen, niet de vijand. Het machtigste team van het Middellandse Zeegebied is Adanaspor, meneer. 56 00:05:11,869 --> 00:05:12,750 Bravo, ga zitten... 57 00:05:13,030 --> 00:05:23,154 �aban puta kruidnagel op je kraagso Ik kan weten dat jij het bent. Kus en bijt je... 58 00:05:27,915 --> 00:05:32,757 Mediterrane regio met een rijke flora... Waar heb je het over? Dat was ik niet, meneer... 59 00:05:32,757 --> 00:05:34,958 Vertel ons de kenmerken van het mediterrane klimaat... 60 00:05:34,958 --> 00:05:38,679 In het Middellandse Zeegebied zijn de zomers heet en droog, en de winters zijn warm en regenachtig... 61 00:05:38,759 --> 00:05:42,721 Zwijg... Schaam je je niet om voetbalwedstrijden te vertellen? omdat ik slechthorend ben? Jij onbeleefde... 62 00:06:16,133 --> 00:06:19,455 Hababam! Hababam! 63 00:06:48,025 --> 00:06:53,867 Als ik rond kon komen met mijn pensioen, Ik zou geen minuut op deze school willen blijven... 64 00:06:53,907 --> 00:06:56,388 Hetzelfde bij mij... 65 00:06:56,468 --> 00:07:01,590 Laten we wachten. Er wordt gezegd dat de conrector vandaag zou komen... Misschien zet hij deze jongens in een bepaalde volgorde... 66 00:07:01,590 --> 00:07:07,352 Ik denk het niet... Ik ken Mahmut van de Lyceum in Konia. Hij is geen stoere jongen... 67 00:07:07,633 --> 00:07:16,516 Meneer de directeur kon ze er niet van weerhouden om te voetballen de voortuin absoluut niet. Pardon? Luister maar eens naar dat geluid! 68 00:07:16,996 --> 00:07:20,958 Nietwaar! Geen geluid van hen vandaag. Klop op hout. 69 00:07:25,079 --> 00:07:30,481 Hier zijn we... Waar ben je, het is al een uur geleden lunch en pas nu breng je de koffie, schat. 70 00:07:30,961 --> 00:07:39,845 Goed! Wat kan ik doen? Welk klusje eerst doen? De slaapzaal baan; Daar ga ik... ik zorg voor de kelder... Hier... 71 00:07:41,045 --> 00:07:48,448 Ik veeg de boel aan... Daar ga je... Ik help de kok... Ik ben bonen 3 keer aan het opwarmen. Waarom? 72 00:07:49,128 --> 00:07:54,010 Raad eens waarom? Hababam Class heeft nog niet gegeten, daarom. Dus! Wat als ze niet gegeten hebben? 73 00:07:54,490 --> 00:07:58,331 Wat als? Denk je dat ik tocores kan zien? voordat mijn kinderen gevoed worden? 74 00:07:58,852 --> 00:08:02,813 Hafize, als je kon, zou je die inbakeren overgroeide ezels en leg ze in bed... 75 00:08:04,974 --> 00:08:06,134 Hier gaan... 76 00:08:06,895 --> 00:08:12,497 Sitki Beg, ik wil je voorstellen aan onze nieuwe adjunct-directeur Mahmut Beg... Onze WiskundeleraarSitki Beg... 77 00:08:12,977 --> 00:08:21,020 SitkitheCurd... Blij u te ontmoeten, meneer... De nieuwe adjunct-directeur! Welkom... Dank u, meneer. Riza Beg, onze aardrijkskundeleraar... 78 00:08:22,580 --> 00:08:29,863 Welkom Mahmut... Nu! Kemal, jij bent hier ook? Na onze pensionering hebben we hier onze toevlucht gezocht, zoals je ziet... 79 00:08:29,903 --> 00:08:34,945 Zeg dan, net als ik... Dus je kent elkaar. Juist... Necmi Beg, onze biologieleraar... 80 00:08:35,985 --> 00:08:43,948 Hoe gaat het, meneer? Bedankt, L�tf� Beg, onze filosofie docent. Welkom Mahmut Beg... Dank u, meneer... 81 00:08:44,469 --> 00:08:50,151 Pardon, meneer, mijn gezichtsvermogen laat te wensen over... En Nuri Beg is onze natuurkundeleraar... 82 00:08:54,552 --> 00:08:59,554 Een ongelukkig ongeluk daar... Zorg jij ervoor dat ze zich omdraaiden onze school omvormen tot een voetbalstadion? 83 00:08:59,594 --> 00:09:01,555 Waarom spelen ze in de voortuin, meneer de directeur? 84 00:09:02,035 --> 00:09:08,918 Meneer! Hoe vaak heb ik het verboden, denk je dat ze luisteren... Hoe het ook zij, het is beter dat het voorwerpen raakt dan het lichaam... 85 00:09:12,359 --> 00:09:17,841 Meneer de directeur! Wat is er? Schaam je je niet om te willen de bal terug? Ik zal het niet geven... 86 00:09:17,881 --> 00:09:20,122 Alsjeblieft meneer de directeur, vergeef ons dit voor één keer... 87 00:09:20,162 --> 00:09:24,604 Zwijg, blijf weg! Meneer de directeur, alstublieft? Het is gewoon een ongeluk. 88 00:09:24,604 --> 00:09:27,605 Hoeveel ongelukken? We zullen er later onder ons over praten. 89 00:09:27,605 --> 00:09:34,327 Tegenwoordig loop je elke avond weg van school... Wij betalen ervoor het gebroken glas, meneer de directeur... Geef ze hun bal. 90 00:09:48,493 --> 00:09:57,216 Oeh! Heerlijk... Moge God hen zegenen die geschikt zijn voor compote... Eet het op, dit is geen idiotencompote maar koeiencompote. 91 00:09:57,696 --> 00:10:02,738 Je moeder is... Verdraag hem niet, mijn dappere zoon. Oké... Neem deze koe nooit meer mee naar het team. 92 00:10:03,218 --> 00:10:07,420 Jij Shortie! Ga me nu niet op de zenuwen werken dat ik niets zeg, oké? 93 00:10:07,460 --> 00:10:10,461 Ah! Mybraveson wordt niet boos... En jij, Laat me je compote gewoon opdrinken... 94 00:10:10,901 --> 00:10:18,184 Wat is compote voor een kont? Na deze compote zou er een moeten zijn rook een sigaret... Rook die rotzooi niet in de open lucht, zoon... 95 00:10:18,584 --> 00:10:23,866 De nieuwe adjunct-directeur is hoe dan ook net verschenen. Wat voor soort kerel is hij? Hij ziet eruit als een zuivere snit, een zachte kerel... 96 00:10:24,266 --> 00:10:29,428 Alsof zijn onbeleefdheid een verschil zou maken! Hafize, ze bellen u van daarboven, mevrouw. 97 00:10:29,428 --> 00:10:31,429 Laten we dan gaan... En gedraag je... 98 00:10:32,389 --> 00:10:34,590 �aban... Kom op, licht op... 99 00:10:36,751 --> 00:10:41,592 Godzijdank hebben we niemands sigaret nodig. Laat mij er maar één hebben. 100 00:10:45,434 --> 00:10:48,115 Gooi de sigaret weg... 101 00:10:48,995 --> 00:10:54,957 Je kunt me niet meer voor de gek houden... �aban! Wat heb je daar in je hand? Sigaret... Sigaret! Hier, neem deze sigaret! 102 00:10:56,758 --> 00:11:03,520 En hier is de ruimte voor de dienstdoende leraar... Waar wil ik heen slaapt de leraar dan? Nota Soul blijft een nacht op school... 103 00:11:03,961 --> 00:11:09,843 Veysel, de portier, en ikzelf... Begrepen. Ik zal je iets vragen als je niet boos wordt. 104 00:11:09,883 --> 00:11:13,244 Oké, vraag... Je blijft de hele tijd op school, Dus ik neem aan dat je geen familie hebt... 105 00:11:13,324 --> 00:11:19,286 Ja, ik heb er geen. Ik kan ook voor jou zorgen. Doe jouw was enz. Het zal een hele opgave voor je zijn, nu je zoveel klusjes moet doen. 106 00:11:19,326 --> 00:11:23,048 Oh kom op, wat voor problemen... Het zal twee minuten duren... 107 00:11:26,409 --> 00:11:29,730 Ben je een idioot of zo? Kom op, veeg het bord langzamer af, we krijgen geen jeuk meer. 108 00:11:31,611 --> 00:11:36,693 Mijn lieve koe, je hebt een brief. Ah! Mijn lieverd heeft weer geschreven... hop! Wat gebeurt er? 109 00:11:37,133 --> 00:11:39,014 Kom op, wat ga je met de kat doen? 110 00:11:39,094 --> 00:11:43,295 Voor de natuurkundezoon... De leraar zal het ons laten zien hoe het altijd op alle vier landt. 111 00:11:43,335 --> 00:11:47,337 Een kat kan de klas niet binnen... Wat is er mis met de kat, als Koe de klas kan betreden? 112 00:11:48,137 --> 00:11:54,580 Geef mij de brief. Heb je weer een brief? Van mijn liefje, ze heeft besloten om als laatste vlees te ontmoeten. 113 00:11:54,620 --> 00:11:57,581 Je zet me op Koe, laat me zien... Je zult niet... 114 00:12:19,709 --> 00:12:24,951 Wat zoek je? Het is weggelopen... Het is duidelijk, ga naar jouw huis... Ik hoor en gehoorzaam Mr. Voornaam. 115 00:12:28,112 --> 00:12:30,353 En dat is de Hababam-klasse, meneer... 116 00:12:32,514 --> 00:12:34,835 Neem plaats! 117 00:12:39,036 --> 00:12:43,238 Ik wil u voorstellen aan uw nieuwe adjunct-directeur en jouw geschiedenisLeraar Mahmut Beg. 118 00:12:43,278 --> 00:12:45,238 Alsjeblieft meneer, de les is voor u... Met uw toestemming... 119 00:12:45,519 --> 00:12:47,239 Dank je. 120 00:13:21,732 --> 00:13:30,935 Laten we elkaar in deze eerste les leren kennen als je wilt. Het zou leuk zijn, meneer; Ik ben Ferit Eken... 121 00:13:31,496 --> 00:13:40,739 We noemen hem Ferit, de bruidegom... Ferit, de bruidegom, hoe oud ben jij? 25, bijna 26. Dat laat ik niet zien, hè meneer? 122 00:13:41,579 --> 00:13:43,780 Word kleiner voor mijn zak, jij komkommer... Verdwaal! 123 00:13:44,340 --> 00:13:48,622 Dus mensen van jouw leeftijd hebben de universiteit afgerond en je studeert nog? 124 00:13:48,622 --> 00:13:52,864 Haast is van de duivel, meneer... We moeten wel verteren wat we leren, nietwaar? 125 00:13:52,944 --> 00:14:02,427 Dubbelgenaaid gaat langer mee... Hoe oud ben jij? 23. Wat is jouw naam? Shorty, meneer, ik heet Necmi, de Short. 126 00:14:03,508 --> 00:14:09,950 Heb jij geen achternaam? Mijn achternaam... Wat was dat? 127 00:14:09,950 --> 00:14:12,831 Dus jouw 23 jaar oude, Shorty... 128 00:14:12,951 --> 00:14:19,273 Wat is de taak van je vader? Ik weet het niet zeker, maar Ik denk dat hij vuile zaken doet, meneer. 129 00:14:23,475 --> 00:14:27,757 Moooo! Jij! Wie is die koe? Ik ben meneer... 130 00:14:30,318 --> 00:14:35,680 Leuk je te ontmoeten... Waarom doen ze noem je 'koe', studeer je veel? 131 00:14:35,720 --> 00:14:39,721 Meneer, zijn domheid heeft niets te maken met hard studeren... Hij is een geboren koe, meneer... 132 00:14:40,161 --> 00:14:44,843 Oké, waarom zit je nog op de universiteit? De meiden verlaten de maaltijd gewoon niet... 133 00:14:44,843 --> 00:14:48,804 Ze zeggen dat ik een wilde charme had, ja ik heb... 134 00:14:48,844 --> 00:14:51,325 Koebedel... 135 00:14:55,687 --> 00:15:01,889 Op elke school hebben de leraren ook bijnamen... 136 00:15:01,929 --> 00:15:06,931 Doe geen moeite met het zoeken naar een naam; ze noemen mij kale Mahmut... 137 00:15:07,131 --> 00:15:16,215 Ik ben deze haren kwijtgeraakt doordat ik 25 jaar lang leraar ben geweest. Wat ik zie en hoor over jouw klas is niet zo leuk... 138 00:15:17,895 --> 00:15:26,539 Ik hoor dat je wegrent van school; Ik laat je niet... Ik zag je voetballen in de voortuin; Ik laat je niet... 139 00:15:28,939 --> 00:15:33,141 Het is duidelijk dat je rookt... Absoluut niet, meneer, we raken er niet eens één aan. 140 00:15:35,702 --> 00:15:43,945 Laat me je niet zien roken, ik zou je pijn doen... 141 00:15:43,985 --> 00:15:47,786 Wat het bedrog betreft, noch in mijn les, noch in van iemand anders, ik laat je niet bedriegen... 142 00:15:47,867 --> 00:15:53,949 Laat het bekend zijn... Meneer, we spelen gewoon niet vals? Ga zitten en praat niet als dat niet is toegestaan... 143 00:15:55,749 --> 00:16:01,952 Ik wil geen lawaai, geklets, gevechten op school... ik heb je pijn gedaan... 144 00:16:01,992 --> 00:16:07,994 De lessen worden op tijd verzorgd, maaltijden worden genuttigd op tijd, je gaat naar bed en je komt op tijd... 145 00:16:07,994 --> 00:16:09,915 Nou, hier is een kerelachtige klok! 146 00:16:11,995 --> 00:16:18,518 Als je deze dingen doet die ik zei, kunnen we goed met elkaar overweg... Als je dat niet doet, is het jouw keuze... 147 00:16:20,359 --> 00:16:26,361 Ik hoor dat je wegrent van school, dat laat ik niet toe! Ik hoor dat je spiekt bij examens, dat laat ik niet toe! 148 00:16:27,201 --> 00:16:32,203 Je speelt voetbal in de voortuin, Ik laat het je niet toe! Wij spelen broer... 149 00:16:32,563 --> 00:16:36,965 Als je rookt, laat ik dat niet toe! Wesmoke-broer... 150 00:16:37,645 --> 00:16:42,847 Heb ik je niet gezegd dat je niet mag roken? Leraar Mahmut! 151 00:16:44,328 --> 00:16:47,289 Hé, Shorty, deze grap van je noemen ze van een paardenspel, oké? 152 00:16:47,769 --> 00:16:54,051 De meeste gasten komen uit Anatolië, meneer... Hun moeders en vaders geven ze gewoon aan ons over en gaan uit elkaar. 153 00:16:54,091 --> 00:16:58,653 Ze sturen gewoon de schoolbetalingen, dat is alles... Ze bellen nooit en vragen nooit naar de kinderen... 154 00:16:58,693 --> 00:17:02,934 Het is geen gemakkelijke taak, zie je. Voor een leerling kunnen we 9.000 lira contant betalen. 155 00:17:02,975 --> 00:17:07,216 Zullen we met dit bedrag zijn maaltijden financieren, zijn bed of zijn hygiëne? 156 00:17:07,336 --> 00:17:11,058 Welke klas is dit daar, meneer de directeur? Hababam-klasse. 157 00:17:11,098 --> 00:17:14,619 Bij God! Zelfs ik raakte eraan gewend het zo te noemen; Laatste les literatuur. 158 00:17:14,699 --> 00:17:16,660 Hoewel geluk, dat de klas net boven uw hoofd ligt, meneer... 159 00:17:25,823 --> 00:17:30,025 Houd stand, jij Shorty, ik breek je middel... Kom op, jumpdown Koe, moeten we wachten tot je klaar bent? 160 00:17:30,465 --> 00:17:34,586 Mis deze niet, vrienden, Shorty gaat nu sterven. Hier komt vliegende koe, let op! 161 00:17:37,507 --> 00:17:45,670 'De imam van het dorp voedt het stro van beneden, de rook stijgt boven, dit en dat hoeveel heeft hij gescoord?! ' 162 00:17:46,031 --> 00:17:49,512 Wat ben je aan het doen, jullie overgroeide ezels! Aandacht! Naar jouw plaatsen... 163 00:17:58,355 --> 00:18:04,637 Hababam Class is keuringsklaar met 26 leden. Ga zitten, hier is geen kazerne... 164 00:18:10,600 --> 00:18:19,323 Jullie vervelende jongens, dus jullie spelen spelletjes in de klas? Leg de boeken weg, haal het vel tevoorschijn; Ik doe een schriftelijke test... 165 00:18:19,963 --> 00:18:23,204 Waar hebben we de natuurkundevragen nu neergezet? Wat gaan we nu doen? 166 00:18:23,244 --> 00:18:27,246 We weten er niets van... Als we hem het zijn leger niet laten vertellen verhalen en tijd verspillen, we zijn klaar... 167 00:18:27,246 --> 00:18:38,250 Ik vermoed het bloed van degenen die spelletjes spelen en verhuren hun leraar wacht. Toen we op jouw leeftijd waren, te paard,... 168 00:18:38,290 --> 00:18:46,213 we achtervolgden de vijand in Sakarya... Shorty! Met uw hoge toestemming, mijnPasha... Praat... 169 00:18:46,253 --> 00:18:54,176 Toen de Grieken de brug bij Sakarya opbliezen, mijn vader bracht 3 soldaten die naar de overkant zwommen... 170 00:18:54,776 --> 00:19:05,540 Gewond, hongerig... Beroofde mijn zoon, huil niet, jij zult ook medelijden hebben... Zo'n generatie waren we... 171 00:19:05,540 --> 00:19:10,782 We hebben dit land op blote voeten gered, hongerig maar met het vertrouwen hier... Hoera, meneer! 172 00:19:10,822 --> 00:19:15,744 Bij het aanbreken van de dag begonnen we met het bombardement naar de vijandelijke linies... Hoera, meneer, lang leve, meneer! 173 00:19:15,824 --> 00:19:24,227 Aan het hoofd van mijn troep, zonder met mijn ogen te knipperen, zat ik te wachten de orders van het hoofdkwartier... Mijn soldaten, marcheer voorwaarts! 174 00:19:26,588 --> 00:19:32,790 1... 2... 1... 2... Links... Links... 175 00:19:33,030 --> 00:19:37,552 We kunnen geen jonge en getalenteerde leraren rekruteren op onze school... Wij kunnen natuurlijk niet aan hun financiële eisen voldoen... 176 00:19:37,592 --> 00:19:41,554 Ja, alsjeblieft... Al onze leraren zijn oud. Bedankt. 177 00:19:42,154 --> 00:19:45,995 Heeft deze Hababam-klasse dat niet? Heeft u nog les, meneer de directeur? 178 00:19:46,035 --> 00:19:51,037 Pasha Nuri ging een schriftelijke natuurkundetest doen, ze verspillen duidelijk de les... 179 00:19:51,998 --> 00:20:00,081 De vijand werd verslagen, Kemal Pasha gaf zijn bevel: Legers je eerste bestemming is de Middellandse Zee, marcheer vooruit! 180 00:20:06,643 --> 00:20:13,886 Sorry meneer, ik dacht dat er geen les aan de gang was. Fout, ik ben hier. Ik dacht dat jij de natuurkundeleraar was. 181 00:20:14,606 --> 00:20:21,729 Je hebt gelijk, onze les is natuurkunde, maar wat doe ik hier? Jij, getmedown, kom hier! 182 00:20:22,169 --> 00:20:26,330 Ik ben je van dienst, mijn Pasha... Godverdomme, je Pasha, Jij was de eerste die mij op je schouders nam, nietwaar? 183 00:20:26,370 --> 00:20:29,331 Ja, mijnPasha... Ga terug naar jouw plaats... Verdwaal! 184 00:20:31,292 --> 00:20:34,854 Shorty begon de show en wij vergeten de schuld... 185 00:20:34,894 --> 00:20:37,895 Kom met de bladen, Ik ga een schriftelijke test doen. Meneer... 186 00:20:38,175 --> 00:20:43,617 Ik denk dat je niet veel tijd meer hebt, hè? Mahmut Beg, ik zweer het, drie maanden lang kon ik deze klas niet controleren. 187 00:20:43,617 --> 00:20:49,699 Waarom, meneer? Ik weet het niet. Elke keer als ik het probeer kijk eens, ik zit op mijn schouders... 188 00:21:09,266 --> 00:21:14,068 Wat mij het meest stoort is Veysel, de pronkster van de portier... Hij zegt dat hij niemand naar buiten laat zonder toestemming van leraar Mahmut. 189 00:21:15,429 --> 00:21:20,150 Kijk eens hoe dik de muur bleek te zijn! Wat kunnen we doen, nu leraar Mahmut heeft de voordeur voorgoed gesloten... 190 00:21:20,190 --> 00:21:25,312 ...Dan vinden we een andere deuropening. Laat hem zien als Hababam Class wel of niet van school kan weglopen... 191 00:21:25,352 --> 00:21:29,314 Wat gebeurt er dan? Nog niet klaar? 192 00:21:29,394 --> 00:21:36,236 Er is nu niet veel meer over... Jij controleert de omgeving... Ja, dat zijn wij vervloekt of zo? In slaven veranderd! Kinderen, kijk naar Koe... 193 00:21:38,797 --> 00:21:43,079 Koe, ren jij ook? Wat denk je? 194 00:21:43,079 --> 00:21:46,080 Het meisje wacht op mij in Taksim, ze zal mij kennen bij mijn kruidnagel... 195 00:21:48,201 --> 00:21:50,522 Oké, het gat is geopend, kom op... 196 00:22:23,054 --> 00:22:27,215 Kinderen, leraar Mahmut is hier, kom niet... 197 00:23:02,949 --> 00:23:07,350 Allemaal in het raam? Ja... 198 00:23:09,191 --> 00:23:11,632 Ze kijken hier naar boven, nietwaar? 199 00:23:14,353 --> 00:23:15,954 Ja... 200 00:23:17,474 --> 00:23:20,875 We hebben onszelf voor de gek gehouden... Ook geen prestige meer op school... 201 00:23:23,356 --> 00:23:24,677 Zelfs de groenhoorns kijken naar ons. 202 00:23:25,117 --> 00:23:30,839 Bravo, werk door... Je krijgt het niet af Hoe dan ook, je leert tenminste een vak... 203 00:23:31,519 --> 00:23:36,721 Je moet repareren wat hij kapot heeft gemaakt... bovendien, Metselaar is geen slecht beroep... Ga door... 204 00:23:41,803 --> 00:23:50,126 Ga zitten... Ga zitten... Wat is er? Ik hoor je vandaag niets zeggen... 205 00:23:50,166 --> 00:23:55,128 Ik ben onder de indruk van Mahmut Beg. Heeft hij je de muur laten repareren, of niet? 206 00:23:59,530 --> 00:24:04,652 Kijk maar naar ons, we zijn het voorwerp van spot! Nu! Hoe luidt het gezegde? 207 00:24:04,692 --> 00:24:09,774 De ene hand wast de andere als dat zo is Hababam Klas, hij is leraar Mahmut... 208 00:24:10,854 --> 00:24:12,415 Kijk, hij vraagt echt om problemen... Ga nu en voer uw nummer in 209 00:24:13,055 --> 00:24:19,697 Dus je had iemand nodig zoals Leraar Mahmut... Dat is het... 210 00:24:22,098 --> 00:24:27,820 Wat is er, wilde je iets? Ik ben HikmetG�rkem, een van de inspecteurs van het Ministerie van Onderwijs. 211 00:24:30,461 --> 00:24:36,584 Alsjeblieft, meneer de inspecteur, kom binnen... Hoe gaat het met kinderen? Dank u, meneer! Graag gedaan... 212 00:24:37,384 --> 00:24:41,425 Dus de inspecteur heeft een truc uitgevoerd... Ja... Gaat u alstublieft zitten, meneer de inspecteur... 213 00:24:42,986 --> 00:24:47,988 Wat is het doel van de lesleraar? Deze les gaat over logica, meneer inspecteur. 214 00:24:47,988 --> 00:24:50,989 Leraar, wilt u mij toestaan als ik het vraag? een paar vragen aan de kinderen? 215 00:24:51,029 --> 00:24:56,591 Natuurlijk, meneer de inspecteur... Jij! Ik praat tegen jou, zoon. Sta op, jij Koe! In beweging komen... 216 00:24:57,191 --> 00:25:00,713 Praat je tegen mij? Meneer inspecteur... Je hebt een gebrek aan begrip, nietwaar, zoon. 217 00:25:00,713 --> 00:25:04,714 Ik maskeer je om langs te komen, en jij kijkt naar mij als een koe. 218 00:25:05,154 --> 00:25:12,837 Nu noemt hij mij een koe, je moeder, ik ken haar op de een of andere manier, maar ik kan het niet verzinnen... Meneer inspecteur... 219 00:25:14,078 --> 00:25:21,520 Leraar? Deze jongen lijkt een soort idioot te zijn. Hij lijkt op een koe. Kijk, hij noemt mij nog steeds koe! 220 00:25:21,520 --> 00:25:24,321 Onder ons noemen de vrienden hem ook 'Koe'... 221 00:25:24,361 --> 00:25:36,766 Kom hier... Vertel ons, zoon, bezitten de koeien logica? Je vader is een koe. Dit is te veel, jij onbeleefde! 222 00:25:37,166 --> 00:25:42,408 Als u mij toestaat, ga ik hem in elkaar slaan, leraar. Ga je gang, doe dat, meneer inspecteur, moge je handen gezegend zijn... 223 00:25:42,448 --> 00:25:45,209 Kom hier, vervelende jongen, jij... 224 00:25:45,249 --> 00:25:52,692 Jij luie kerel, jij koe! Ga naar jouw plek! Je moeder... Oké? 225 00:25:57,654 --> 00:25:58,694 Ga zitten! 226 00:26:02,496 --> 00:26:10,659 Sorry dat ik u stoor, leraar. Ben jij Mahmut Beg? Ziet u, meneer de inspecteur heeft onze les gerespecteerd. Meneer inspecteur? 227 00:26:11,299 --> 00:26:21,623 Ja meneer, meneer inspecteur... Daarom ben ik hier, leraar. Meneer de directeur wilde met de heer inspecteur praten over een ernstige zaak. 228 00:26:31,346 --> 00:26:34,788 Deze keer wordt hij er definitief uitgezet Ik zal Shortythisway kwijtraken... 229 00:26:35,348 --> 00:26:45,392 Je weet dat de straf voor dit gedrag het wegkomen is school, maar ik zal je niet straffen... Ik begrijp dat je jong bent... 230 00:26:46,032 --> 00:26:55,796 Je hebt het recht om plezier te hebben en te lachen, maar je hebt niet het recht om te nemen voordeel halen uit de zwakte of handicap van een persoon en hem vernederen... 231 00:26:57,356 --> 00:27:07,000 Vooral als deze persoon je leraar is... Je zult het begrijpen na verloop van tijd wat dit betekent. Kom op, ga naar je les... 232 00:27:07,800 --> 00:27:16,243 Opschrijving, vijfde en laatste vraag; De genetisch schema van de avondbloem. Helaas, niemand van ons heeft het antwoord Deze vraag: wat gaan we doen? Geen idee... 233 00:27:17,564 --> 00:27:25,847 Beady, weet je het antwoord op de laatste vraag? No talking, no looking leftand right, no bending down thedesks. 234 00:27:25,847 --> 00:27:27,847 Of ik haal je lakens weg... Voorzichtig! 235 00:27:28,048 --> 00:27:32,249 5... 4... 3... 2... 1... 0... Begin... 236 00:27:38,611 --> 00:27:45,414 Don'ttrytocheat... In my 30 yearsasa teachernever oncegot cheated and neitherwillget cheated in the future... 237 00:27:46,815 --> 00:27:52,857 Laat je nooit bedriegen... 'etin... Hoe gaat het? Stuur deze vragen naar MoederHafize... 238 00:28:30,991 --> 00:28:39,194 Wat heb je, ben je ziek? Nee, ik ben niet... Waarom een ​​jas dragen met dit weer? Ik ben ziek, meneer, ik heb het koud... Word snel beter... 239 00:28:58,281 --> 00:29:01,362 Monariza... trek je voet omhoog... 240 00:29:09,846 --> 00:29:16,448 Kijk eens! Jij Shorty... Je hebt de aantekeningen ondersteboven geschreven, wat zal ik in godsnaam doen? Stil! De leraar kijkt... Jij klootzak... 241 00:29:17,328 --> 00:29:24,931 Bravo... Kijk eens hoe ijverig je bent schrijven... Dus als je leert, werkt het. We hebben veel gewerkt, leraar. We zijn niet in slaap gevallen, hè? 242 00:29:27,972 --> 00:29:31,414 Wat doe je daar? Zie je, Er zit inkt op mijn handen, leraar... 243 00:29:39,817 --> 00:29:41,217 Zoon van een hond! Hij rookt... 244 00:30:18,751 --> 00:30:28,795 Jij... Ik, leraar? Ja, jij, steek je handen op, beweeg niet, U heeft iets ingeslikt... Ja, meneer... Ik heb iets ingeslikt, een snoepje... 245 00:30:32,796 --> 00:30:41,920 Leraar, excuseer mij, ik stoor... Welkom Mahmut Beg... Je doet een schriftelijke test, neem ik aan... Oké, niet bewegen! 246 00:30:44,881 --> 00:30:52,484 Ze raakten gewend aan bedrog in andere lessen, maar ik laat ze niet eens knipperen oog. In mijn 30 jaar professionele leven Nog niet eens één leerling kon vals spelen... 247 00:30:52,764 --> 00:31:01,647 Hoe durven ze? Beweeg niet. Leraar, ik wens u een goede les. Bedankt... Eén die kan spieken in mijn les is nog niet geboren... 248 00:31:22,775 --> 00:31:28,737 En de bonen zijn heerlijk... Meester, nietwaar gaan eten? Ik heb je gezegd dat je niet mag bedriegen. 249 00:31:29,498 --> 00:31:38,581 Meneer, ik vraag me af hoeveel dagen kan iemand zonder eten? Drie dagen, denk ik... Goed, dan is Shorty morgen dood... 250 00:31:41,062 --> 00:31:47,224 Ach! Mahmut Beg, kun je geen andere straf bedenken? Ze zullen sterven van de honger... Wat als ze vals spelen? Vergeef het ze... 251 00:31:47,224 --> 00:31:58,708 Blijf hier buiten. Geen vergevingsgezindheid. Zij ken hun schuld. Mijn zicht groeit donker door honger. Houd jezelf bij elkaar, je raakt van je extra gewicht af... 252 00:32:04,070 --> 00:32:08,792 Kan men verzadigd raken met water? Drink niet te veel, je krijgt een hongerige maag... 253 00:32:08,832 --> 00:32:10,793 Deze leraar Mahmut zal het ons moeilijk maken... 254 00:32:12,474 --> 00:32:17,195 Hoe gaat het met jou, Fatty? Je fronst de hele tijd... Ik voel me verschrikkelijk. Ik heb zo'n honger, ik zou je zelfs kunnen opeten... 255 00:32:17,235 --> 00:32:19,196 Ik zal moeder Hafize bedriegen en iets vinden om te eten. 256 00:32:19,996 --> 00:32:25,358 Jij, Domdom, zet het zachter, wil je... Kikirik, mijn zoon, muziek is voedsel voor de ziel, dus luister en zorg dat je maag vol raakt... 257 00:32:31,521 --> 00:32:38,723 Wat eet je �aban? Worst met walnotensmaak, geroosterde kikkererwten... Ik zeg, het is lekker. Mijn vader heeft het gestuurd. 258 00:32:38,763 --> 00:32:41,444 Geef mij er dan een beetje van... Nee, lik je tong... Ik zal het je laten zien! 259 00:32:41,524 --> 00:32:49,007 Hier... Een hele pot rijst... Goed eetlust... Jij bent de moeder van moeders, geef me een wang, dan... Kom op, verontreinig het vlees niet op dit late uur! 260 00:32:59,411 --> 00:33:11,376 Wat is dit Ferit? Heb ik je niet verteld dat je 's avonds niet moet eten? Denk aan je maag... Kan je op dit moment wel eten, vraag ik me af? 261 00:33:11,536 --> 00:33:13,616 Geef mij maar die pot. 262 00:33:18,338 --> 00:33:27,221 Ferit... Ferit, word wakker... Kom op! Is hoofdslaap? Hij is... Laat die Koe dan eens kijken wat we nu met hem gaan doen... 263 00:33:30,343 --> 00:33:36,745 Slaap je nog niet? We sterven van de honger... Voor Westealthe geroosterde kikkererwten van Koe, we kunnen niet gaan slapen... Steel ze, doe het... 264 00:33:40,907 --> 00:33:52,431 Hij slaapt, nietwaar? Met zijn buik vol, Koe viel flauw. Kom op, schatje. Kom op, mijn kalf... 265 00:34:07,076 --> 00:34:09,037 Kom op, mijn Koe... 266 00:34:13,799 --> 00:34:21,922 Vet, haal en eet... Wat is Koe is van ons, een varken dat niet verslindt... Hoe vers ze ook zijn, mijn ogen zijn wijd open... Hier ook wat te eten... 267 00:34:31,245 --> 00:34:33,246 Het is klaar... 268 00:34:37,368 --> 00:34:42,089 Stop... Iets voor ons, mijn zoon... Wat is dat? Alsof we hier een winkel hebben geopend. 269 00:34:42,089 --> 00:34:45,091 Eet minder, bespaar wat, koop wat tandpasta. 270 00:34:45,131 --> 00:34:48,012 Word niet snel boos! Alsof we jouw tandpasta hadden opgegeten! 271 00:34:48,572 --> 00:34:51,933 Kom op, zoon, je gebruikt de kraan al sinds een uur. Gewoon scheren. Ik dacht dat we ons in het weekend schoren. 272 00:34:51,973 --> 00:34:53,374 Hé, kinderen, kijk, wie is hier... 273 00:34:56,175 --> 00:35:02,697 Waar lach je om op dit vroege uur? Dat doe ik niet toch nog wakker. Je bent zo mooi, lieverd. 274 00:35:02,737 --> 00:35:06,699 Waarmee schilder jij je lippen? Kijk zelf in de spiegel, Heer van de komkommers. 275 00:35:08,099 --> 00:35:11,620 Welke klootzak heeft mij dit aangedaan!? 276 00:35:11,660 --> 00:35:16,742 Goedemorgen mijn liefste�aban... Morgen... Waarom sta je niet op! Het is ontbijttijd... 277 00:35:16,742 --> 00:35:20,744 Ik wil niet... Ik denk dat ik ziek ben, vermoeidheid voelen of zoiets... 278 00:35:21,064 --> 00:35:31,228 Ik heb koorts. Koe is ziek, hij heeft koorts. Letmesee. Myo mijn. Je hebt zo veel gezweet dat het bed helemaal nat is. 279 00:35:31,268 --> 00:35:33,749 Haal de dekens niet weg, klootzak, ik heb het koud... 280 00:35:36,430 --> 00:35:37,990 Leraar Mahmut'son op zijn manier... 281 00:35:38,030 --> 00:35:41,151 Wat is dit? Het is zo laat, ben nog niet aan het ontbijt geweest... 282 00:35:44,393 --> 00:35:51,915 Prachtig, de junior ligt nog in bed. Leraar, ik kan niet opstaan. Waarom? Er lijkt iets te zijn gebeurd in de nacht... 283 00:35:51,955 --> 00:35:53,916 Ik zie het! Waarom zo veel dramatiseren? 284 00:35:53,956 --> 00:36:03,280 Eerste keer? De eerste keer, meneer... het lijkt erop dat ik geplast heb... Wat, heb je jezelf op deze leeftijd nat gemaakt? Ja... 285 00:36:40,734 --> 00:36:48,216 Eet langzaam, mijn zoon, je zult stikken. Dat zal ik niet doen. Hij is ter compensatie van de honger van gisteravond, leraar. 286 00:36:48,256 --> 00:36:50,937 Dat is waar, maar als je zo doorgaat, je zult veel meer honger lijden. 287 00:36:51,017 --> 00:36:58,100 Maar u bent te hard, meneer. Ben ik? En hoe... Leraar, als u het niet erg vindt, zou ik iets vragen. Goa... 288 00:36:58,340 --> 00:37:03,702 Waarom blijft u een nacht op school, meneer? Je vindt het niet leuk, hè? 289 00:37:03,742 --> 00:37:06,703 U heeft gelijk, meneer. Heeft u geen huis, meneer? Nee. 290 00:37:07,103 --> 00:37:14,186 Sorry, meneer... Bent u niet getrouwd of zo? Ik ben niet... Ik had geen kans om te trouwen, noch om kinderen te krijgen. 291 00:37:16,507 --> 00:37:20,789 Maar waarom, meneer? Omdat ik mijn hele leven heb geprobeerd om iets van jongens zoals jij te maken. 292 00:37:21,229 --> 00:37:25,910 Bovendien weet ik niet eens of ik het goed heb gedaan offout? Kom op, goede eetlust... 293 00:37:27,071 --> 00:37:30,992 Kijk eens naar die geroosterde kikkererwten! Elk als een hazelnoot... Dat noemen ze dwazenerwten. 294 00:37:30,992 --> 00:37:33,993 Help jezelf aban. Deze PeasareShorty's... 295 00:37:34,474 --> 00:37:40,156 Hij heeft ze in zijn kast verborgen. Ik heb ze 's avonds gestolen... Dus hij verbergt ze in de kast, nietwaar? 296 00:37:40,196 --> 00:37:43,077 ...Verrader, laat ze voor de ogen van die komkommer opeten... 297 00:37:43,117 --> 00:37:49,799 Het is zo heerlijk om dwazenerwten te eten... Je hebt ze gestolen ook een dwaas? Nee! Ik heb ze van een koe gestolen. 298 00:37:51,120 --> 00:37:55,081 In de kenniswedstrijd van dit jaar we zijn gekoppeld aan een meisjescollege. 299 00:37:55,081 --> 00:37:58,042 God! De meisjes komen eraan, broer... Kijk eens naar dat geluk! We hebben het gehaald... 300 00:37:58,082 --> 00:38:03,965 Dat denk jij... Leraar Mahmut heeft de deelnemers geselecteerd van de wetenschapsklas... Ik geloof dit niet! 301 00:38:04,005 --> 00:38:06,165 Ben je gek? Ieder jaar doen wij mee aan de wedstrijd... 302 00:38:06,205 --> 00:38:08,326 Wat denkt hij dat hij doet, deze leraar Mahmut... 303 00:38:08,406 --> 00:38:12,288 Waarom ben je eigenlijk boos? Ga en los je problemen op met leraar Mahmut. 304 00:38:13,528 --> 00:38:15,689 Kinderen! Ze komen deze kant op... 305 00:38:24,172 --> 00:38:25,773 Wat gaan we nu doen? 306 00:38:28,774 --> 00:38:30,775 Leraar Mahmut heeft ons verbrand! 307 00:38:31,535 --> 00:38:39,298 Gefeliciteerd, wij hebben er zin in jij doet mee aan de wedstrijd... 308 00:38:39,298 --> 00:38:42,299 Nee lieverd, ik denk niet dat ze zo'n fout zullen maken... 309 00:38:43,219 --> 00:38:47,621 Echt niet, het zijn zulke slimme kinderen... Zijn ze dat niet? Jullie hooligans jullie... 310 00:38:48,901 --> 00:38:55,304 Een van de mooiste voorbeelden van poëtisch metrum in onze tijd poëzie is het stilteschap van meester Yahya Kemal... 311 00:38:55,904 --> 00:39:04,107 Als het tijd is om het anker uit de dagen te halen mefail�n, mefail�... Vertel het ons nu... 312 00:39:09,229 --> 00:39:19,753 Vanuit deze haven vertrekt een schip... Ferit! Ja, meneer. Wat zijn doe je daar? Laat me je het stilteschap van Yahya Kemal horen lezen... 313 00:39:19,793 --> 00:39:31,477 Ik denk dat u ongelijk heeft, meneer... Hémeyra zingt het stilteschip. Er is een neuszangeres genaamd Yahya Kemal... 314 00:39:31,477 --> 00:39:31,517 Moge God je straffen, klootzak... Ga zitten! 315 00:39:31,517 --> 00:39:39,160 U leest het Necmi... Ik zal het doen, meneer... Het lijkt erop dat veel overledenen dat wel zijn 316 00:39:39,160 --> 00:39:44,042 blij met hun plek, vele jaren lang voorbijgegaan. Niemand komt terug... 317 00:39:44,082 --> 00:39:48,764 Jij immorele kerel... Zijn we in de puberteit of iets? Ga zitten! Moge het nog erger worden, jij klootzak... 318 00:39:48,804 --> 00:39:51,765 'Aban, wat mompel je daar? Je staat op en leest het... 319 00:39:52,365 --> 00:40:10,052 Wat ga ik lezen? Mefulu, mefail�... Kefal�tl�, ik heb jeuk... Meful... Er zit iets op mijn rug! Mislukt... 320 00:40:10,052 --> 00:40:17,414 Ik zal aan de moeder denken van deze Shorty... Mefak�l�... Wat hebben jullie op mijn rug gelegd, jongens? 321 00:40:17,454 --> 00:40:21,336 Het is onschadelijk... Ascorpion! Er zit een schorpioen op mijn rug, meneer. 322 00:40:21,376 --> 00:40:28,859 Wat, een schorpioen? Trek die kleren uit... Uitkleden... Het prikt... Het heeft mij gestoken, denk ik, ik ga dood... Het heeft mij gestoken, meneer... 323 00:40:30,939 --> 00:40:41,463 Laat me opzij en kleed je uit, zoon. Help hem. Meneer, dit is het gewoon een paardenvlieg... Letmesee... Nota paardevlieg hoor, een koeienvlieg... 324 00:40:42,824 --> 00:40:48,906 Wat is dit! We kunnen niet meer genieten van een sigaret... Laat maar, mijn zoon, Kikirik houdt de deur in de gaten... 325 00:40:49,786 --> 00:40:55,148 Kikirik, mijn zoon. Wat is het? Wat doe jij hier? Ik houd de deur in de gaten, Myson. Houd je mond en val niet in slaap, 326 00:40:55,148 --> 00:40:59,150 Hij valt bijna in het gat van de john gewoon omdat hij bang is... 327 00:40:59,750 --> 00:41:05,472 En ik zal blozen, waardoor ik van jou afkom... Kijk hier! De grootste rokkenjager van onze klasse. Wilde man van mij... 328 00:41:05,552 --> 00:41:15,676 Ik ga hier roken en een brief lezen. Ik wil het niet krijgen gestoord, begrepen? Ik heb een brief van mijn liefje, zie je... 329 00:41:17,477 --> 00:41:19,958 Kinderen! Leraar Mahmut op zijn manier, gooi je rook weg. 330 00:42:00,533 --> 00:42:07,295 Ga daar weg, wat ben je van plan? KijkShorty... Stop met te doen alsof je Mahmut bent, de kale. Als ik naar buiten kom, zal je moeder... 331 00:42:07,335 --> 00:42:12,577 Effendi... Doe die sigaret uit... Heb ik je niet verteld dat je niet mag roken? 332 00:42:12,617 --> 00:42:17,819 Jij komkommer, ik word maar één keer voor de gek gehouden. Laat mij mijn brief in vrede lezen. 333 00:42:17,899 --> 00:42:27,903 Ik zeg je dat je weg moet gaan en die sigaret moet afblazen. Kijk eens hoe ontspannen de immorele man is... 334 00:42:27,943 --> 00:42:30,904 Shorty, je vroeg om problemen... Leraar Mahmut! 335 00:42:32,225 --> 00:42:35,306 Ga zitten. 336 00:42:40,668 --> 00:42:46,470 Deze kinderen kwamen naar voren en zeiden tegen mij: 'Meneer, dat doen we niet.' wil meedoen aan de kenniswedstrijd. 337 00:42:47,390 --> 00:42:54,153 Ik drong er bij hen op aan de waarheid te vertellen, maar ze zeiden geen woord. Het is duidelijk dat je je vrienden hebt bedreigd. 338 00:42:54,513 --> 00:43:00,355 Ik maskeer me opnieuw in jouw aanwezigheid... Dat hebben die jongens gedaan bedreigen jou? Nee meneer, dat hebben ze niet gedaan. 339 00:43:03,356 --> 00:43:09,959 Deze kinderen gaan naar de wedstrijd. Probeer het niet te plaatsen Als er enige druk op hen wordt uitgeoefend, zal ik je deze keer nog erger pijn doen. 340 00:43:10,519 --> 00:43:18,842 Kijk. Om vijf uur stipt ontmoeten we elkaar op de pier. Oké? Jullie heiligen mogen gezegend zijn, kerels... 341 00:43:19,562 --> 00:43:27,285 We zullen de school op zo'n manier breken dat het zo is zal de bekendheid van de Hababam-klasse bepalen. 342 00:43:27,325 --> 00:43:31,167 Laat leraar Mahmut de Hababam-klas zien... Let op! Klaar! Maart vooruit! 343 00:43:31,247 --> 00:43:41,130 Want hij is een heel goede kerel, want hij is een heel goede kerel, want hij is een heel goede kerel... 344 00:43:42,171 --> 00:43:46,252 Peloton stop... En mogen we weten waar je heen gaat? Open de deur, Veysel Effendi... 345 00:43:46,292 --> 00:43:50,374 ...met de bevelen van Mahmut Hodja, We zijn onderweg om de president van Oeganda te begroeten. 346 00:43:50,454 --> 00:43:58,457 Wij luisteren en gehoorzamen. Bij de ceremonie stempelt u uw Voetenwel, kinderen. Laat me je zien. Klaar! Maart! 347 00:43:58,857 --> 00:44:13,903 Want hij is een heel goede kerel, want hij is een heel goede kerel, want hij is een heel goede kerel... 348 00:44:15,223 --> 00:44:32,429 Ga zitten. Ik luister en zeg geen woord. Hoe was het gezegde? Als u ze niet kunt verslaan, sluit u dan bij hen aan. Ziet u? Hoe ging Mahmut Beg met je om? 349 00:44:32,990 --> 00:44:38,472 God zegene je, Mahmut Beg, je bent zeker gekalmeerd die Hababam-klas... Meneer, ik heb niets gedaan. 350 00:44:38,512 --> 00:44:41,473 Wat moet je anders doen, gewoon naar de stilte luisteren... 351 00:44:41,513 --> 00:44:47,115 Het is alsof ze niet naar school gaan... Dankzij jou wel een vredige tijd hebben. In het verleden waren ze nooit zo stil. 352 00:44:48,075 --> 00:44:54,558 Mahmut Beg. Goe leraar. Ik vermoed de Hababam Klasse is niet op zijn plaats. Ik begrijp het niet... 353 00:44:54,598 --> 00:44:57,559 Ik zweer het, ik heb de bureaus gecontroleerd mijn hand en kon geen ziel vinden. 354 00:44:57,959 --> 00:45:03,001 Welkom leeuwen... Was het een mooie wandeling? Heeft leraar Mahmut niet naar ons geïnformeerd? Nee... 355 00:45:03,921 --> 00:45:10,284 Ik vertelde hem dat hij de kinderen had gestuurd om de president te ontmoeten van wie weet wat, en hij vertelde me dat hij dat deed. 356 00:45:10,324 --> 00:45:12,284 Waarom is hij ons dan niet komen ontmoeten? 357 00:45:12,564 --> 00:45:17,886 We zijn weer bezig met de nieuwe truc van Leraar Mahmut, bros. Blijf stevig. Hij heeft ons beledigd... 358 00:45:24,089 --> 00:45:26,610 Kijk, leraar Mahmut op de trap... 359 00:45:31,852 --> 00:45:38,774 Welkom... En heb je de president van Oeganda gezien, kinderen? Hoe gaat het met hem? Hij heeft u de groeten gedaan, meneer. 360 00:45:38,774 --> 00:45:46,817 Bedankt. Dus vandaag heb je veel frisse lucht en plezier gehad. Natuurlijk is dat zo hier zal een prijs voor zijn. De weekendtoeslagen worden geannuleerd... 361 00:45:48,538 --> 00:45:53,580 Kijk eens! Alle mensen hebben plezier. Ik wou dat ik ook op dat schip was. 362 00:45:54,660 --> 00:46:00,382 Daar, geef me die verrekijker. Kijk, Sommige vreemden zijn met hun vriendinnen aan het corresponderen... 363 00:46:02,063 --> 00:46:05,544 Er verhuizen mensen naar Kadikéy, en wij ook wegdommelen. Hoewel geluk! 364 00:46:05,584 --> 00:46:12,587 Stel je voor dat je met het meisje in je arm ronddwaalt... Ik ging naar de disco en Osman was... 365 00:46:12,627 --> 00:46:15,268 ...drie meiden binnenhalen... Nu blijft hij alleen achter als een aandeel... 366 00:46:15,348 --> 00:46:20,590 Vorige week ging ik deze keer naar het eiland. Als er niets anders is, heb ik medelijden met de voetbalwedstrijd. 367 00:46:20,590 --> 00:46:23,591 Jij wrede vrouw, waarom heb je mij gedwongen 3 uur wachten op het Taksimplein? 368 00:46:23,991 --> 00:46:28,433 Wat schrijf je, koe? Een brief schrijven aan mijn liefste. 369 00:46:28,993 --> 00:46:34,875 Wat is dit voor jou bruidegom? Op dit vroege uur. Vandaag moet ik zeker weg, het arme meisje zou bezorgd sterven. 370 00:46:35,515 --> 00:46:43,758 En mijn hoofd knarst door gebrek aan rook... Het is negen uur, en Je ligt nog steeds in bed als de ellendige... Sta op voor het ontbijt. Kom op. 371 00:46:43,798 --> 00:46:48,280 We kunnen geen hap eten, moeder Hafize. We zullen sterven van de honger. Op deze manier zal leraar Mahmut ons verlossen. 372 00:46:48,840 --> 00:46:53,002 In godsnaam, wat is dit voor praat? Wij hebben geen sigaretten, als we na het eten niet roken, gaan we dood. 373 00:46:53,002 --> 00:46:56,803 Daarom eten we niet... Als je sigaretten voor ons krijgt, zullen we praten. 374 00:46:56,843 --> 00:47:03,086 Als we niet roken, sterven we. Ze zullen een hartaanval bezorgen... Oké... Ik ga wat halen... 375 00:47:47,502 --> 00:47:54,305 Mijn God heilig MoederHafize, jouw trouw dienaar in dit universum. Amen! 376 00:47:54,345 --> 00:47:58,306 Bescherm ons tegen het kwaad van ons vice-directeur Mahmut, de kale. 377 00:47:58,346 --> 00:48:03,548 Lever hem snel bij ons af... Amen! 378 00:48:04,429 --> 00:48:08,110 Adem in voor de geest van de wrede Kale... Adem in en laat je longen vieren... 379 00:48:08,110 --> 00:48:11,191 Kijk eens, deze kale heeft ons in muizen veranderd... 380 00:48:11,831 --> 00:48:16,233 Vertraag jongens! We worden gepakt... Niemand kan ons op deze zolder betrappen. 381 00:48:18,034 --> 00:48:22,755 Het enige dat je nog hebt, is de school ontslaan... Je rookt niet, heb ik je dat niet verteld?! 382 00:48:23,196 --> 00:48:30,238 We zijn eraan verslaafd, meneer, wat kunnen we doen... Wij Ik ben er ooit aan gewend geraakt, meneer... Ja, ze zijn er aan gewend... 383 00:48:31,679 --> 00:48:36,681 Als ik niet rook, krijg ik een zenuwinzinking, meneer... Het is Easyson, we brengen je naar het gekkenhuis. 384 00:48:37,641 --> 00:48:42,123 Als je deze Shorty in het gekkenhuis verandert, Ik zal stoppen met roken, meneer, het is een belofte... 385 00:48:44,403 --> 00:48:47,124 Wie heeft je deze sigaretten gebracht? 386 00:48:49,685 --> 00:48:54,407 Wie heeft ze gebracht, bedoel ik? Ik zal hem vinden. 387 00:49:00,890 --> 00:49:02,930 Waar zijn de Ferit-kinderen? 388 00:49:05,331 --> 00:49:12,174 Ik vroeg je iets... Hij is ziek in bed... Dat is inderdaad zo! Ik bracht zijn maaltijd ter sprake, maar hij at het niet, hij had koorts... 389 00:49:12,214 --> 00:49:16,816 Hij is dus ziek! Bent u ook ziek? 390 00:49:20,377 --> 00:49:25,419 Dus je praat met je leraar. Wat heb ik jullie aangedaan, kinderen? 391 00:49:25,419 --> 00:49:28,300 Je liep weg van school, alsof je een grapje maakte... 392 00:49:28,340 --> 00:49:33,542 Moet ik je begroeten? Kijk niet naar mij als ik een vijand was! 393 00:49:34,382 --> 00:49:38,544 Mijn hele leven keken mijn leerlingen zo naar mij. Ik ben eraan gewend... 394 00:49:39,384 --> 00:49:45,026 Aan de andere kant probeerde ik ze mooie dingen te leren, probeerde hen de goede weg te wijzen. 395 00:49:45,786 --> 00:49:50,548 Maar als ik terugkijk, Ik zie dat ik niet zo succesvol ben geweest. 396 00:49:50,988 --> 00:49:54,750 Mijn hele leven heb ik geëxecuteerd doordat ik ervan verbannen werd hoek van Anatolië naar een andere... 397 00:49:55,230 --> 00:50:01,872 Elke keer als ik een leerling strafte omdat hij iets verkeerds had gedaan Ik werd geconfronteerd met een intolerante, prominente ouder... 398 00:50:02,553 --> 00:50:06,394 Ora man van de administratie die mij vertelde dat ik te ver was gegaan. 399 00:50:07,434 --> 00:50:13,837 Terwijl ik alleen maar wilde dat kinderen leerden verantwoordelijkheid en het uitvoeren van hun taak. 400 00:50:14,637 --> 00:50:21,880 Het was genoeg vorm om gelukkig te zijn. Maar het gebeurde niet... Ik heb mijn leven voor niets verspild... 401 00:50:22,400 --> 00:50:29,042 Het is moeilijk voor mij om toe te geven dat ik ongelijk had op dit moment... Mijn resterende dagen... 402 00:50:29,042 --> 00:50:37,246 Ik zal mijn geld besteden aan het leren van mijn leerlingen: dat ben jij, het goede en het mooie, net als voorheen. 403 00:50:38,006 --> 00:50:40,887 Zelfs als ik geen enkele hoop heb... 404 00:50:42,247 --> 00:50:47,329 Waarom ben je weggelopen, zoon? Kijk naar jou, mensen zullen denken dat honden je te pakken hebben... 405 00:50:50,490 --> 00:50:57,853 Waarom? Ik denk dat je je redenen hebt. Ja, meneer. Vertel het mij dan. Ik kan niet... 406 00:50:58,413 --> 00:51:02,975 Als je het vertelt, zal ik het je vergeven. Ik begrijp het, maar ik kan het niet, meneer. 407 00:51:03,015 --> 00:51:08,017 Goed... Mijn handen zijn vastgebonden... Tot het einde van het semester worden je bladeren geannuleerd... 408 00:51:08,377 --> 00:51:13,859 Op zaterdag en zondag houd je mij gezelschap... Ik zal weer wegrennen, meneer, ik moet... 409 00:51:14,539 --> 00:51:16,860 En ik moet voorkomen dat je wegrent, zoon... 410 00:51:17,581 --> 00:51:24,543 Kijk eens hoe knap hij is... Geef het mij, alsjeblieft... Feritthis lijkt helemaal niet op jou, man. 411 00:51:24,583 --> 00:51:26,544 Zo moeder, zozoon... 412 00:51:27,824 --> 00:51:34,707 Wat is hij gegroeid sinds de vorige keer... Hij is 5 maanden oud... Is dit kind dan van jou? 413 00:51:34,787 --> 00:51:38,188 Natuurlijk, de mijne, die van whoels... Ik heb medelijden met het arme meisje! Stel, er is een ongeluk gebeurd, 414 00:51:38,188 --> 00:51:41,189 ze is met zo'n komkommer getrouwd, krijg tenminste geen kinderen! 415 00:51:41,349 --> 00:51:45,031 Moge God je straffen... Steek niet in je neus in dingen die je niet begrijpt... 416 00:51:45,031 --> 00:51:47,032 Je vader weet niets van het kind, hè? 417 00:51:47,032 --> 00:51:49,633 Welk kind? Hij weet niet eens dat ik getrouwd ben... 418 00:51:50,833 --> 00:51:57,595 Let op! De commandant is hier... Bezeten. Leg de boeken weg... 419 00:51:57,595 --> 00:52:01,597 Kom met de bladen, Ik doe een schriftelijke test... 420 00:52:02,197 --> 00:52:07,319 Mijnheer! Als het nodig is, geven we het meteen op ons leven voor ons land... 421 00:52:08,440 --> 00:52:14,962 Wij, die de nakomelingen zijn van een komende generatie van KaziOsman Pasha, Plovdiv... 422 00:52:15,002 --> 00:52:17,963 Zeytinburnu, Prinseneilanden, Moda... 423 00:52:18,643 --> 00:52:29,527 We komen van een generatie uit zijn neus... Kom op, huil jij boef! Huil... Verspil je tijd niet, ik doe de test... Haal de bladen tevoorschijn... 424 00:52:29,567 --> 00:52:35,970 We zijn zo'n generatie, dat... Zo'n generatie is nog nooit gezien. 425 00:52:35,970 --> 00:52:39,971 Hou je mond, jij en jouw generatie... Wat je ook doet, ik geef de test niet op... 426 00:52:40,011 --> 00:52:42,732 Ik heb aan leraar Mahmut beloofd... Haal de bladen tevoorschijn... 427 00:52:43,573 --> 00:52:47,374 This yearspring'scomeearly... From nowon we'll have de gymnastieklessen in de tuin... 428 00:52:47,414 --> 00:52:49,335 Dat zou leuk zijn, meneer... 429 00:52:53,416 --> 00:52:59,699 Wat voor outfit is deze Hafize Khanum? It's the kidsseem to havea show... What's itto you. 430 00:52:59,699 --> 00:53:02,700 Theycouldn'tfind a woman, so theytell me to playthe role. 431 00:53:04,020 --> 00:53:10,183 Wat voor soort show is het? Historischeshow... Wat speel je? Ik ben de vrouw van Mahmut IV, de kale... 432 00:53:12,423 --> 00:53:17,825 Zijne Excellentie, onze Sultan, onze heer, Mahmut, de kale heeft besloten... 433 00:53:17,865 --> 00:53:26,309 Is dit zo, wat heeft Zijne Hoogheid dan besloten? Wie in het openbaar tabak rookt, wordt onthoofd... 434 00:53:26,909 --> 00:53:35,872 Onze sultan is te ver gegaan... Smokeon heren, rook... Hé! Jullie vrijgezellen... Voelen jullie je niet beschaamd, beschaamd? 435 00:53:37,273 --> 00:53:43,195 In de aanwezigheid van een slimme en kale sultan, Mahmut, jij durft tabak te roken. 436 00:53:43,195 --> 00:53:45,796 Zorg ervoor dat mijn kale hoofd niet boos wordt, pas op! 437 00:53:45,836 --> 00:53:51,558 Zelfs als je in het hol van de john kruipt, of verstop je op zolder, ik vang je... 438 00:53:53,519 --> 00:54:00,041 Wat is er kinderen? Meneer, we maken ons klaar voor de show het einde van het semester... Wat zijn deze sigaretten in jouw handen? 439 00:54:00,561 --> 00:54:04,803 Weet u meneer, er is een sultan in de geschiedenis die verbood roken. Hij is het die we weergeven. 440 00:54:04,843 --> 00:54:11,485 Ik begrijp het... Bent u de Sultan? Ja, ik ben Mahmut Vierde, de Kale. 441 00:54:11,966 --> 00:54:19,608 Ik vind het leuk dat je een historisch spektakel voorbereidt... Maar in de... In het Ottomaanse Rijk bestaat er geen sultan als Mahmut de Vierde. 442 00:54:21,249 --> 00:54:27,691 Degene die de sigaret verbiedt is Muratthe Forth... Bovendien was Muratthe Vierde niet kaal... 443 00:54:28,052 --> 00:54:30,893 Oké? Ben je het ermee eens? 444 00:54:31,453 --> 00:54:37,015 Laten we dan uw historische kennis testen... Haal de lakens eraf... 445 00:54:41,457 --> 00:54:45,818 Vraag 1 Het tijdperk van Murat, de vierde... 446 00:54:58,783 --> 00:55:02,464 Waar gooi je het, schurk! Koe, er komt een meisje naar je vragen. 447 00:55:02,504 --> 00:55:06,146 U zegt: er is een meisje gekomen? Stel je niet... Ik zweer het, ze wacht op je... 448 00:55:06,226 --> 00:55:11,508 Waar is ze? We hebben ons hier in de achtertuin verstopt. Ze wachtte in Taksim, toen jij niet kwam opdagen, 449 00:55:11,948 --> 00:55:14,429 Breng me naar mijn liefste, snel... Kom op... Loop... 450 00:55:24,152 --> 00:55:31,075 Waar is mijn lieveling dan? Achter ons verstoppen... Ga weg van het meisje. Laat mealone achter bij mijn lieveling... 451 00:55:31,555 --> 00:55:34,476 Hij heeft gelijk, kinderen. Laten we hem alleen laten met zijn lieveling... 452 00:55:37,437 --> 00:55:38,078 Jij Shortie... 453 00:55:38,798 --> 00:55:49,202 Murat de Vierde voerde twee aanvallen uit op Perzië... Schrijf zorgvuldig. Met Revan Campaign, zijnde de 1e, Oost-Anatolië 454 00:55:50,002 --> 00:55:56,284 Bagdad Campaign, als tweede... Bruidegom, mijn zoon, dat ben jij woord voor woord dicteren, maar zal leraar Mahmut dit niet ontdekken? 455 00:55:56,284 --> 00:55:59,966 Laat hem het ontdekken, dat is beter! Hij zal het niet kunnen bewijzen en boos worden... 456 00:56:00,326 --> 00:56:05,048 Maar hoe ga je veranderen waarmee we schrijven? het werkelijke testblad? Laat het maar aan mij over... 457 00:56:50,305 --> 00:56:53,786 Kijk, blijf stil zitten tot de wedstrijd voorbij is, oké? Daarna komen we de problemen oplossen... 458 00:56:54,346 --> 00:57:00,909 Ik heb ze van A tot K... En ik heb ze van K tot Z, laat dat niet gebeuren ons blaast. Mymy, wat voor ophef ontstaat hier? Er is een feestje boven. 459 00:57:02,029 --> 00:57:06,271 Ze hebben ons hier gepropt en verzamelen zich boven... De klus gaat beginnen... Ben je er klaar voor? Draag... 460 00:57:07,751 --> 00:57:10,912 Waardevolle leraren en lieve leerlingen... 461 00:57:17,235 --> 00:57:21,836 Welkom bij de jaarlijkse kennis wedstrijd voor hogescholen... 462 00:57:22,597 --> 00:57:26,798 Ik nodig het meisjescollegeteam uit op het podium 463 00:57:42,764 --> 00:57:44,645 En nu nodig ik de jongensschoolteam... 464 00:57:49,887 --> 00:57:53,328 Hababam... bam. Bam. Bam. 465 00:58:06,453 --> 00:58:11,655 Ik neem aan dat je de regels van de wedstrijd kent... WedoSir... Wij ook, meneer... 466 00:58:11,695 --> 00:58:19,098 We beginnen de wedstrijd. Ten eerste, de vraag van het jongenscollege... 20 punten waard. 467 00:58:19,138 --> 00:58:22,099 Wie is Ibrahim, de drukker, wat heeft hij bereikt? Je hebt 30 seconden... 468 00:58:22,419 --> 00:58:31,062 Goon, zoek het... Ibrahim de Drukker is de grondlegger van de Turken pers en hij bracht de eerste drukmachine naar Turkije... Precies... 469 00:58:32,863 --> 00:58:38,985 Ibrahim de Drukker is de eerste Turk drukker. Hij importeerde de eerste drukmachine. En hij richtte een papierfabriek op in Yalova. 470 00:58:39,025 --> 00:58:44,907 Daarnaast werkte hij als vertaler voor het Hongaars Koning Rakuci die asiel aanvroeg bij de Turken... 471 00:58:45,267 --> 00:58:48,069 Uw uitleg is bevredigend. Je hebt 20 punten... 472 00:58:51,230 --> 00:58:58,953 Wie meer informatie wil, kan pagina 1912 opzoeken, sectie 3 van het tijdschrift, Geschiedenis van de Ottomanen, mevrouw... 473 00:59:00,433 --> 00:59:03,754 Vooruit... Hababam... 474 00:59:06,235 --> 00:59:08,596 En nu lees ik de vraag van het meisjescollege... 475 00:59:09,797 --> 00:59:18,760 Het gezoem van de luidsprekers is ondraaglijk! De stem van meisjes is schrildaarom. Ik vraag me af of de meisjes mooi zijn... 476 00:59:18,800 --> 00:59:24,202 Ik denk het niet... Ze hebben gefaald! Maak je klaar! Hoeveel meter is 1 mijl? Ik heb de letter M... 477 00:59:24,202 --> 00:59:27,763 1 mijl 1609 meter... Correct... 478 00:59:29,484 --> 00:59:35,046 Bovendien is 1 mijl 5280 voet, en 1 vierkante mijl is 2590 vierkante kilometer, mevrouw. 479 00:59:35,086 --> 00:59:39,048 Die vraag is voorbij. Extra kennis kan geen kwaad, mevrouw. 480 00:59:45,490 --> 00:59:52,853 Wat is de hoofdstad van Saoedi-Arabië? Mekka... Fout... Het juiste antwoord is Riad... Jouw vraag... 481 00:59:54,093 --> 01:00:04,137 Wat is de andere naam van röntgenstralen? Wie heeft ze ontdekt? Zeg iets, Domdom, er is niets gehoord... 482 01:00:04,177 --> 01:00:09,819 Ik heb het niet gehoord, heb je iets gezegd? Nee... Het geluid is voorgoed verdwenen, man, ik hoor niets... 483 01:00:10,379 --> 01:00:20,183 Doormodderen, Koe... Meneer, Röntgen is een apparaat dat blijkt mensen binnenin... Er is natuurlijk nog iets dat voyeurisme heet... 484 01:00:20,223 --> 01:00:23,184 Roentgen... Er zijn veel voyeuristen in de buurt... 485 01:00:23,904 --> 01:00:28,106 Je tijd is om, geen correct antwoord... Laat maar. 486 01:00:29,306 --> 01:00:35,709 Wat isSama? Het is een ritueel van Mevlevi Derwisjen presteren door te draaien. Juist... 487 01:00:41,791 --> 01:00:48,874 Wie is de president van Zaïre? Waarom in hemelsnaam Kijk je naar mij? Ben ik de president van Zaïre? 488 01:00:50,034 --> 01:00:56,957 De president van Zaïre is... Muhammad AliClay... Klei... Ja... Onjuist... 489 01:00:56,997 --> 01:01:02,439 Uw vraag... Slapen jullie jongens, we zijn het aan het verpesten... 490 01:01:02,479 --> 01:01:07,480 Wie heeft penicilline ontdekt en in de behandeling van welke ziekten wordt het toegepast? 491 01:01:07,761 --> 01:01:10,682 Kun je iets horen? Nee... We zijn opgeblazen... 492 01:01:10,722 --> 01:01:13,723 Raak niet gedemoraliseerd, fixit. Waar heb je de valutachecker neergezet? 493 01:01:13,723 --> 01:01:20,325 Leraar Mahmut... Ga daar weg! Laat me eens kijken... 494 01:01:24,287 --> 01:01:31,569 Lindberg, hij is de eerste die de Atlantische Oceaan oversteekt in een vliegtuig voor 2... Klopt, daarmee stijgen je punten naar 130... 495 01:01:35,291 --> 01:01:39,372 Wat is glucose? Je zei glucose, nietwaar? Was het glucose, zei je? 496 01:01:41,373 --> 01:01:49,256 Oké, leraar, het werkt. Het werkt... Hypnose Het is de kunst om mensen te laten slapen door middel van suggestie. 497 01:01:49,296 --> 01:01:52,257 Juist! Ik verzoek u vriendelijk dat te doen voeg daar nog eens 10 punten toe. 498 01:01:55,298 --> 01:02:01,701 Geen behoefte aan ovaties, lieve mensen, We proberen alleen maar aan uw gunst te voldoen. 499 01:02:01,741 --> 01:02:04,702 Kijk, leraar Mahmut is niet op zijn plaats... Pas op... 500 01:02:05,662 --> 01:02:11,384 Oké, maak je geen zorgen, doe gewoon je werk... Dus de jongenscollege kreeg de eerste van zijn groep... 501 01:02:17,707 --> 01:02:22,949 Ga zitten... Goedemorgen... Goedemorgen, meneer 502 01:02:28,231 --> 01:02:34,833 Ik feliciteer u met de vervalsing en het pesten gedemonstreerd op de kenniswedstrijd. 503 01:02:35,633 --> 01:02:40,715 Wij feliciteren u ook, meneer... met het repareren van de apparatuur... Ik deed het om de eer van onze school te redden... 504 01:02:40,755 --> 01:02:49,038 ...om je niet aan te passen. Ik heb niets verteld aan de hoofdsom nog. Het zou geen verschil maken, ook al deed u dat wel, meneer. 505 01:02:50,119 --> 01:02:56,001 Hij kan ons er niet uit schoppen... Van 9 lira per persoon bedragen we naar de toegevoegd bedrag van 235 duizend Lira... Laten we van onderwerp veranderen! 506 01:02:58,362 --> 01:03:05,925 Wat betreft de straf voor uw verkeerde daden... De bladeren van jullie allemaal zijn opgezegd tot het einde van het schooljaar... 507 01:03:05,965 --> 01:03:08,926 Zo blijft u gezelschap van Ferit en in de weekenden... 508 01:03:09,446 --> 01:03:17,409 Als we nu bij het schriftelijke examen komen dat ik gisteren heb gedaan... Heeft u ze gelezen, meneer? Ik denk dat je de papieren hebt veranderd... 509 01:03:18,369 --> 01:03:26,372 Maar omdat je niet gepakt bent, is de test geldig. Ik heb een 10 gegeven voor de hele klas... Dank u, meneer... 510 01:03:26,852 --> 01:03:34,055 Maar aban koos een 2... Wel, meneer, ik heb het boek ook gekopieerd mondeling. Maar je hebt 4 komma's gemist... 511 01:03:35,016 --> 01:03:39,057 Ik geloof dit niet, of is het een droom? 512 01:03:39,097 --> 01:03:45,099 Hafize Khanum... Jij bent de enige persoon die dat is Heb jij de sleutel van deze kamer, nietwaar? Ja, meneer 513 01:03:45,459 --> 01:03:49,061 Van nu af aan zal ik het bewaren... Begrepen? Er wordt gehoor aan gegeven, meneer de vice-directeur. 514 01:03:49,101 --> 01:03:52,062 Op deze manier lukt dat niet verander de testbladen opnieuw... 515 01:03:52,102 --> 01:03:57,424 Ik zweer het, meneer de vice-directeur... Zwijg, zweer niet... Ik weet dat je het gedaan hebt. 516 01:03:57,464 --> 01:04:03,466 Jij hebt de sigaretten ook meegenomen. Bent u zich bewust van de schade die u deze kinderen hebt aangedaan? 517 01:04:03,986 --> 01:04:07,788 Ik zal het niet nog een keer doen, meneer... Ik heb berouw. Maymyhands zijn geweest gebroken dat ik ze niet heb nageleefd. 518 01:04:07,828 --> 01:04:09,788 Ik schop je van deze school... 519 01:04:09,828 --> 01:04:17,511 Ik zal uw handen en voeten kussen, meneer Vice Directeur... Neem mij niet af Mijn kinderen, ik kan niet zonder ze. Ik beloof je dat ik niet eens in hun buurt zal komen... 520 01:04:18,752 --> 01:04:25,194 Ik moet het je met spijt laten weten, zoon. Je vader een brief gestuurd. Hij zegt dat zijn zaken de laatste tijd veel verslechterd zijn... 521 01:04:25,234 --> 01:04:35,038 Betekent dit dat mijn vader niet heeft betaald? het schoolgeld? Ja... Eigenlijk zou ik dat kunnen doen beheer je tot het einde van het schooljaar, maar de het gaat hoe dan ook bergafwaarts met de zaken... 522 01:04:35,478 --> 01:04:40,440 Dus wat zal er gebeuren, meneer de directeur? Morgen verlaat je de school... 523 01:04:45,802 --> 01:04:49,443 Dat betekent dat als onze vergoeding een maand wordt uitgesteld, de baas gooit ons de deur uit... 524 01:04:49,483 --> 01:04:53,485 Mijn vader stelt de betaling geen dag uit, dat hoop ik Ik werd opgehangen in de post of zoiets, zodat ik eruit zou kunnen worden gegooid. 525 01:04:53,685 --> 01:04:57,446 Ze gooien leerlingen die leren, en mensen, weg zoals jij en Me met geweld worden vastgehouden... 526 01:05:00,527 --> 01:05:05,169 Wat is dat? Je begon meteen met inpakken... Wat is dat? Heeft u haast? 527 01:05:05,209 --> 01:05:08,891 De baas zei: Ik moet morgen de school verlaten... Maakt niet uit, je bent er allemaal vanaf... 528 01:05:08,971 --> 01:05:13,932 Ik wou dat het ook onze gisteravond was... Eigenlijk ben ik dat ook verdrietiger dat ik bij je weg zal gaan... 529 01:05:20,375 --> 01:05:23,536 Dat is al het geld dat ik heb, geniet ervan Beady... 530 01:05:28,218 --> 01:05:34,980 Het komt neer op 608 Lira en 75 Kurush... Schaam ons! Kijk eens naar het geld dat eruit komt de zakken van de legendarische Hababam-klasse. 531 01:05:35,020 --> 01:05:38,502 Jij bent een meester van gemeenheid, Waarom ben je nog steeds, ShortyEffendi 532 01:05:38,542 --> 01:05:47,105 Het brein van de zoon van een Assareon-vakantie... Kinderen, ik heb een oplossing gevonden; we verzamelen tributen... 533 01:05:47,145 --> 01:05:52,107 Moge je lang leven met je hersenen... De Hababam Klassengeld in eerbetoon, iets ertegen? 534 01:06:13,795 --> 01:06:19,717 Dus nu ben je bezig met banditisme? Ik zal je laten zien hoe eerbetoon is verzameld. Jullie zouden gangsters zijn... Vertel me eens, waarom heb je dit gedaan? 535 01:06:20,477 --> 01:06:28,080 Geen hobby, meneer... Zo! Wat jammer! Je deed het niet als hobby, Heb je dat gedaan, het spijt me voor je. Het betekent dat je geld nodig had. 536 01:06:28,120 --> 01:06:37,043 Vertel me eens, waarom heb je dit gedaan? We kunnen u de reden niet vertellen, meneer. 537 01:06:38,324 --> 01:06:42,766 Heb je gehoord wat er is gebeurd, Mahmut Beg? Ja, meneer de directeur. Ik was net bezig met een onderzoek naar de kwestie. 538 01:06:43,006 --> 01:06:49,928 Ze hebben van deze man 100 Lira afgepakt kracht. En ze sloegen hem omdat hij verzette zich. Vermoedelijk wilden ze dat om het schoolgeld van hun maatje te innen... 539 01:06:50,528 --> 01:06:59,692 Ik begrijp het niet. De kwestie is toch duidelijk, Meneer de directeur. Laat de rest aan mij over. Leer die hooligansa een lesje Mahmut Beg... 540 01:07:00,212 --> 01:07:07,695 Iemand op school in elkaar slaan, beroven mensen, laat ze weten wat het inhoudt... En jij, wacht buiten voor... 541 01:07:12,657 --> 01:07:20,940 Dus jij verzamelde het geld zodat je vriend kon vertrekken deschool. Waarom heb je het mij niet verteld? We wilden onze vriend niet vernederen, meneer... 542 01:07:22,860 --> 01:07:24,261 Is dat zo? 543 01:07:29,943 --> 01:07:35,425 Zet een glimlach op je gezicht! Waarom frons je je wenkbrauwen alsof je op een begrafenis bent? Kun je hard lachen, jij komkommer? 544 01:07:35,425 --> 01:07:39,307 Waarom glimlach je niet een beetje? in plaats van ons te vertellen... 545 01:07:42,908 --> 01:07:52,592 Is dit de manier om hem weg te sturen... Kort voordat hij de zijne krijgt diploma. Waar is Beady? Hij ging de hand van leraar Mahmut kussen... 546 01:07:53,552 --> 01:07:56,033 Hij komt binnenkort terug... 547 01:08:02,435 --> 01:08:08,838 Beady... Oké, tot ziens... Ik ga niet... Ga je niet? Nee, leraar Mahmut heeft mijn collegegeld betaald. Leraar Mahmut? 548 01:08:10,158 --> 01:08:13,439 Letmesee... Wat is er Ferit? 549 01:08:15,320 --> 01:08:20,002 Meneer, ik kwam u bedanken voor wat u voor Beady deed. Heel erg bedankt... 550 01:08:21,242 --> 01:08:23,163 Oké. 551 01:08:24,523 --> 01:08:32,646 Meneer... Wat is het deze keer? Er is een meisje, meneer... Ik weet het... Eén Ik kon zien hoe u de muren beklom... Zo is het niet, meneer. 552 01:08:34,047 --> 01:08:37,648 Ik ben getrouwd... Wat? Getrouwd? 553 01:08:38,849 --> 01:08:46,612 Ja... Trouwens, mijn familie weet het niet. Als mijn Vader wist dat hij mij zou weigeren. 554 01:08:46,612 --> 01:08:50,493 Waarom heb je het mij toen verteld? Ik weet het niet, ik dacht dat je het zou begrijpen. 555 01:08:50,533 --> 01:08:56,375 Weet haar familie het? Ze heeft geen familie, meneer. Hoe verdient ze haar leven? Ze werkt in een bedrijf... 556 01:08:56,415 --> 01:09:01,057 Ze heeft een vrouw gevonden die neemt zorg voor het kind gedurende de dag. 557 01:09:01,137 --> 01:09:09,020 Het kind, zei je? Ja meneer, ik heb ook een dochter... 5 maanden oud... Dus je hebt ook een kind. Wat heb je gedaan, zoon? 558 01:09:09,060 --> 01:09:16,063 Ik hou van haar, meneer... Oké, u heeft een uitkering voor vandaag... Meneer, ik heb deze dingen niet verteld om te vertrekken... Bent u tegen mij? 559 01:09:17,943 --> 01:09:28,307 Hoera, hé... Ah! Nu... Morgen is het te laat... Nu, meteen. 560 01:09:31,668 --> 01:09:36,910 Waarom lachen jullie, jongens? Vergeet het maar, dat doe ik niet kleed je aan als vrouw. Naar de hel met je show... 561 01:09:36,950 --> 01:09:39,912 Het was zo mooi! Waarom ben je zuur? 562 01:09:40,472 --> 01:09:45,914 Waarom lachte deze Shorty dan? Als deze kerel lacht, Er zit iets in... Ik zweer het, er zit niets in... 563 01:09:45,954 --> 01:09:49,395 Ik lachte, omdat ik het leuk vond... Ik begrijp het niet, ik zal geen vrouw zijn... 564 01:09:49,395 --> 01:09:51,396 Als je het zo leuk vindt, wees dan mijn vrouw... Wat ben jij! 565 01:09:51,476 --> 01:09:53,116 Bruidegom, kijk daar nu eens naar! 566 01:09:56,118 --> 01:09:59,079 Wat zit er in deze mand? Heeft de zusterin gehaktballen gezonden? 567 01:09:59,119 --> 01:10:02,040 Laat mij niet beginnen vanuit de gehaktballetjesvandeschoonzus! 568 01:10:02,080 --> 01:10:05,041 Ik zie dat je bent geslagen door je vrouw... 569 01:10:06,441 --> 01:10:12,124 Dit is babyhuilen! Baby? Waarom heb je haar hierheen gebracht? 570 01:10:12,564 --> 01:10:20,887 Mijn vrouw had dingen te doen in Izmir, ik moest haar hierheen brengen... Geen meid? De vrouw rende weg. Ze vond de lonen te laag... 571 01:10:21,447 --> 01:10:26,129 Betaal mij het loon, en kijk hoe ik het doe zorg goed voor je... Geen tijd voor grapjes, Koe... 572 01:10:26,169 --> 01:10:30,170 Kon je haar niet bij de bovenburen achterlaten? Dat konden we niet, hun kind heeft de bof... 573 01:10:30,210 --> 01:10:36,293 Waarom stel je deze verdomde vragen? Als ik de kans had, denk je dan dat ik deze problemen hierheen had gebracht? 574 01:10:36,613 --> 01:10:40,574 Hoelang duurt uw vrouw? in Izmir blijven? 3 dagen... 575 01:10:40,574 --> 01:10:47,497 Kijk me niet als dwazen aan! We zorgen drie dagen voor haar, het heeft geen zin... 576 01:10:47,537 --> 01:10:50,018 Waarom huilt ze Ferit? Hoe weet ik... 577 01:10:50,098 --> 01:10:58,861 Ah lieverd, laat mij voor je zorgen, kom op... huil niet liefje. Wat is dit lief... 578 01:10:59,621 --> 01:11:03,423 Je zult er zeker voor zorgen dat ik een hartaanval krijg, Ik zweer het, jij zult mijn doodsoorzaak zijn... 579 01:11:03,463 --> 01:11:07,104 Stil! Zouden we je wakker maken als het niet belangrijk was? 580 01:11:07,184 --> 01:11:13,546 Vertel me wat het is, dan val ik hier in elkaar... God pas op... We zijn iets van plan, dat kun je nooit raden. 581 01:11:14,987 --> 01:11:19,949 Hier, kijk zelf eens... En wat is dit? Ooo, mijn God, straf jullie allemaal... 582 01:11:19,989 --> 01:11:24,911 Dus jij deed dit ook. Wie heb je gekregen deze crackervan? Jullie fitte jongens! 583 01:11:24,951 --> 01:11:30,073 Kom op, houd je mond dicht, moeder Hafize, Ik heb al genoeg problemen... 584 01:11:30,113 --> 01:11:33,074 Zeg me niet dat het van jou is? Ja, ze is mijn dochter... 585 01:11:33,154 --> 01:11:36,995 Ik vraag me af welke schone maagd je pijn hebt gedaan, Je werd wild en kocht deze in ruil daarvoor... 586 01:11:36,995 --> 01:11:40,797 Beste moeder, deze baby is van Ferit's rechtmatige vrouw... 587 01:11:40,837 --> 01:11:49,720 Rechtmatige echtgenote? Echt? Lieverd... Je neemt me niet in de maling, hè? Ik heb haar meegenomen om je hand te kussen. 588 01:11:49,920 --> 01:11:55,842 Geen trucjes, je neemt wel een baby van haar moeder midden in de nacht en haar meenemen om een hand te kussen? 589 01:11:55,842 --> 01:12:01,524 Er is iets aan de hand... Er is! Haar moeder ging naar Izmir. Myo mijn! Mijn schat. 590 01:12:01,564 --> 01:12:06,446 Ze heeft zichzelf nat gemaakt. Ze zal een luier krijgen uitslag en kan niet slapen tot de ochtend... 591 01:12:06,486 --> 01:12:13,609 Ik doe alles als je me helpt... We moeten ons hier drie dagen verstoppen. En we zullen doen wat we kunnen... Ik zal haar opruimen... 592 01:12:13,649 --> 01:12:16,930 Ik geef haar niet weg... Maak je geen zorgen... Ik zal voor haar zorgen en haar ook verbergen... 593 01:12:16,970 --> 01:12:24,773 Ali Eraslan, kom hier... Vertel ons erover filosofie en samenleving... Oké, meneer... 594 01:12:26,374 --> 01:12:30,415 Ieder mens wordt geboren in een samenleving, groeit op en wordt er lid van... 595 01:12:30,455 --> 01:12:32,416 ...Omdat de filosofisa ook lid van de vereniging... 596 01:12:32,456 --> 01:12:38,378 Hij maakt zeker deel uit van de wet en de ethische regels van de religie waartoe... Ferit kijk... 597 01:12:39,939 --> 01:12:43,780 Wat moet ik doen, meneer de directeur heeft gebeld... Ik kom haar halen voordat de lessen beginnen. 598 01:12:43,900 --> 01:12:47,862 Waarom ben je gestopt, mijn zoon, ga door... Mmm, ik was verbaasd, meneer... 599 01:12:47,902 --> 01:12:52,823 Tussen de filosofie die een product is van zijn denken over de filosoof en de samenleving waarin hij is opgegroeid, er is een diepe band... 600 01:12:52,904 --> 01:12:59,626 De samenleving is een cultureel wezen dat ontstaat in sociale instellingen zoals de samenleving, religie, taal, rechten, gewoonten, recht en economie, meneer... 601 01:13:01,187 --> 01:13:09,510 Bravo, je hebt het uit je hoofd geleerd... Ga zitten, 10. Dank u, heer 322Ferit! Meneer, vandaag is Ferit niet aanwezig... 602 01:13:10,950 --> 01:13:22,715 323�aban... Ik! Ja meneer, ik kom eraan, ik ben hier... Laat ons horen... Mentale en geestelijke gezondheid bij kinderen... 603 01:13:23,115 --> 01:13:30,397 Meneer, kinderen groeien op 3 verschillende manieren op... Sommigen groeiden thuis op, sommigen in slaapzalen, weer anderen in klassen... 604 01:13:33,199 --> 01:13:39,081 Hellll to de huilende baby's! Wat ben je aan het doen, zoon, ben je gek! Je hebt van deze plek een kleuterschool gemaakt. 605 01:13:54,486 --> 01:14:01,769 Doe rustig aan, kinderen... Dank u, meneer... U komt vanavond, meneer, nietwaar? 606 01:14:01,809 --> 01:14:02,770 Natuurlijk kom ik... We hebben goede cijfers, meneer... 607 01:14:03,010 --> 01:14:07,091 Geef ze nog niet weg, dan genieten wij ervan. Is het al gemakkelijk geworden? Het is al klaar, meneer... 608 01:14:12,133 --> 01:14:16,775 Neem haar even de tijd, ik heb 40.000 andere banen... Waarom beweeg je je wenkbrauwen en ogen?! 609 01:14:16,815 --> 01:14:20,496 Ik dacht dat jij ook voor haar zou zorgen... Neem haar. 610 01:14:20,576 --> 01:14:28,899 Laat mij haar Hafize Khanum hebben. Een van de verrassingenvan vanavond? Mijn kind, meneer... Ik had u verteld... 611 01:14:29,099 --> 01:14:35,342 Waarom is ze niet bij haar moeder? Haar moeder ging naar Izmir, meneer. Het meisje rende weg. 612 01:14:35,342 --> 01:14:38,063 Ze is bij mij achtergebleven, ik heb niemand om haar aan over te laten... 613 01:14:38,063 --> 01:14:43,625 Wat zou ik kunnen doen? Hoelang zit ze al op deze school? 614 01:14:43,665 --> 01:14:48,667 Sinds gisteren. Haar moeder komt over twee dagen terug. Als u wilt, neem ik de baby en vertrek, meneer. 615 01:14:48,707 --> 01:14:53,228 Geen sprake van! Ik dacht: als ik wegloop van school word je boos. 616 01:14:53,268 --> 01:14:58,190 En er is geen manier om de baby achter te laten. Je had een juiste beslissing, Myson. 617 01:14:58,190 --> 01:15:03,512 Iedereen zou in jouw plaats hetzelfde doen... Geen uitweg. Ze blijft twee dagen op school. 618 01:15:05,353 --> 01:15:09,354 Geschatte directeur, waardige leraren, beste vrienden. 619 01:15:12,436 --> 01:15:17,357 Over 1 maand laten we een hele termijn achter ons, met zijn zoete en niet zo zoete herinneringen. 620 01:15:17,397 --> 01:15:22,039 Deze recreatieve avond heeft opgesteld door de leerlingen van de Hababam-klas. 621 01:15:22,079 --> 01:15:25,600 Wij wensen u veel plezier op deze mooie avond. 622 01:15:28,321 --> 01:15:34,524 En. De eerste verrassing van de avond... De winnaars van het Eurovisie Songfestival, de Sweet Girls! 623 01:16:02,734 --> 01:16:10,617 Ach mijn hart, ik heb veel geleden vanwege jou, Vertel me, in welke staat verkeer je? Ik zweer het, je bent gek. 624 01:16:11,658 --> 01:16:19,821 Dit kan niet waar zijn. Kan iemand elkaar zo raken? het is alsof je gek bent, ik zweer het, je bent gek. 625 01:16:20,261 --> 01:16:28,104 Wat als je hem plotseling zag, Is hij de eerste man die je ziet? 626 01:16:28,144 --> 01:16:40,148 Maar laat ze je niet horen, ik zal verscheuren weg van mijn boezem... Je bent gek! 627 01:17:19,923 --> 01:17:24,325 Moeder Hafize, ze herinneren je van beneden. Laat mij deze inslapen, dan word ik. 628 01:17:25,605 --> 01:17:35,409 En nu, voor jou, de geliefde van de jeugd, de volkskunstenaar je hebt al die jaren gemist, niet Ali Riza Binboga, maar 'aban de Koe'. 629 01:17:47,333 --> 01:17:57,057 Vrijheid en vrede zullen dat zijn alle mensen verlangen naar morgen 630 01:17:58,017 --> 01:18:07,141 Moeder, zus, broer, mijn vrouw, mijn vriend, mijn maatje. In de komende dagen zullen we gelukkiger zijn. 631 01:18:17,465 --> 01:18:33,831 Niet huilen, maar lachen. Geen vijandigheid. Gewoon vriendschap. In de komende dagen zal ik van je houden. 632 01:18:39,553 --> 01:18:42,274 Blijf hier stil zitten, ik ben zo terug. 633 01:18:43,554 --> 01:18:47,156 En nu voor jou: De Hababam zanggroep! 634 01:19:02,001 --> 01:19:13,645 Ah Chillyboom! Ah! Nu, niet morgen, nu meteen. 635 01:19:17,367 --> 01:19:27,371 Jij kijkt en ik ben morgen weg, Je kijkt en ik houd mijn belofte niet. 636 01:19:27,411 --> 01:19:30,332 Misschien kom ik wel, zoek je en dan ben je weg. 637 01:19:30,372 --> 01:19:37,935 Ah Chillyboom! Ah! Nu, niet morgen, nu meteen. 638 01:19:41,656 --> 01:19:50,899 Laat het werk van vandaag niet liggen tot morgen, dit is het moment om te maken denk maar aan... Kijk hoe de wereld draait, het leven is te kort. 639 01:19:53,740 --> 01:19:59,022 Ah Chillyboom! Ah! Nu, niet morgen, nu meteen. 640 01:20:01,263 --> 01:20:03,584 Stop dit schandaal! 641 01:20:06,385 --> 01:20:08,746 En wie is dit? 642 01:20:10,747 --> 01:20:17,269 Het enige dat op onze school ontbreekt, is een illegaal kind. Bravo... Van wie dit kind ook is, stap naar voren... 643 01:20:18,710 --> 01:20:23,351 Het kind is van mij! Natuurlijk, whoels. Jij kwaadaardige kerel! 644 01:20:23,391 --> 01:20:27,793 Wat is er aan de hand op de school? En dat heb je niet bij het flauwste idee, Mahmut Beg, ik ben teleurgesteld. 645 01:20:27,913 --> 01:20:34,516 Je hebt het mis, ik weet het allemaal. Waarom dan niet? heb je het mij verteld? Je zou dit niet begrijpen. 646 01:20:34,636 --> 01:20:37,757 Als een inspecteur komt en getuige is van deze schande, wat zou je hem vertellen? 647 01:20:37,797 --> 01:20:39,758 Wil je dat ik de school sluit? 648 01:20:39,798 --> 01:20:43,039 Ik betaal je dat salaris om orde te scheppen en discipline op school. 649 01:20:43,079 --> 01:20:49,721 Dat heb je vanaf nu niet meer nodig. Zorg voor een helper met een stok in zijn hand. Deze boef zal mijn school onmiddellijk verlaten. 650 01:20:49,761 --> 01:20:56,404 Nee. Hij gaat nergens heen. Laten we geen ruzie maken in het bijzijn van de leerlingen. Ik zeg het laatste woord op deze school. 651 01:20:56,684 --> 01:21:02,886 En ik beslis over zaken die de levens van de kinderen betreffen. Je gaat te ver... Te ver. 652 01:21:03,246 --> 01:21:05,767 Ik ben geen handelaar. Ik ben een opvoeder... 653 01:21:12,810 --> 01:21:19,772 We zijn dus bijna gered. Als er vijftien dagen verstrijken, Ze zeggen dat er geen gevaar meer is. 654 01:21:20,413 --> 01:21:27,055 Eind goed, al goed. In het leven hoort ook oud worden. En ook met pensioen gaan en in een hoekje zitten... 655 01:21:27,735 --> 01:21:33,778 Waar heb je het over, leraar Mahmut, ontspan. Je hebt nog veel tijd te gaan. 656 01:21:33,818 --> 01:21:37,379 De artsen zeggen dat ik met pensioen moet gaan. Ik heb sowieso geen zin om door te gaan. 657 01:21:37,379 --> 01:21:42,901 Ik heb ook geen hoop. Kom op, leraar Mahmut, in deze tijd liet je ons het leraarschap weer leuk vinden. 658 01:21:43,501 --> 01:21:50,824 Het is alsof mijn ogen beter zagen. Je hebt ons allemaal veranderd. Zelfs de Hababam-klasse. 659 01:21:51,704 --> 01:21:55,786 Goedemorgen, leraar, hoe gaat het? Dank u, dokter, het gaat goed met mij. 660 01:21:55,786 --> 01:21:59,787 Je hebt belangrijke bezoekers. De medische faculteit verhuisde naar ons ziekenhuis. 661 01:21:59,947 --> 01:22:05,470 Excuseer mij. Professor Kayhan Oguz, meneer. Ik ben opgetogen, meneer. Meneer, heeft u mij niet herkend? 662 01:22:06,310 --> 01:22:11,712 Neem me niet kwalijk, ik kon het me niet herinneren. Oguz, de luiaard van het college van Erzincan. 663 01:22:11,712 --> 01:22:15,713 Mmm... Terwijl ik over de muur probeerde te ontsnappen, Je viel en brak je arm. 664 01:22:17,794 --> 01:22:25,997 Precies, meneer. Jij bent ook een leerling van mij? Ja, College van Konya, Selim de Fancy. Ik herinnerde het me. Hoe heb je mij gevonden? 665 01:22:26,557 --> 01:22:30,879 De leerlingen van de laatste school waar u werkte, laten het ons weten. En we wilden je alleen maar gezondheid wensen. 666 01:22:30,879 --> 01:22:34,440 ...we zeiden: als onze collega het toestaat, laten we dan een voorbeeld nemen onze leraar ook. Bedankt, kinderen. 667 01:22:42,283 --> 01:22:50,206 Kom op, Hafize Khanum, welkom. Ik ben vereerd. Het ga je goed... 668 01:22:51,047 --> 01:22:53,567 Dank je. Waarom ga je niet zitten? Bedankt. 669 01:23:04,852 --> 01:23:10,614 Ze hebben het gehoord, weet je... Buiten zijn er nieuwe leerlingen van jullie. Kunnen ze komen? Natuurlijk, laat ze binnenkomen. 670 01:23:13,615 --> 01:23:19,177 Kom, kinderen... Word snel beter, meneer... 671 01:23:25,459 --> 01:23:31,902 De Hababam-klasse is hier in zijn geheel. Meneer... We hebben deze voor u meegenomen, meneer. 672 01:23:34,743 --> 01:23:42,946 Zijn dit diploma's? Ben je allemaal afgestudeerd? Ja, meneer... Je gaf me echt het kostbaarste cadeau... 673 01:23:45,627 --> 01:23:50,469 Wat is dit gezoem? Kunt u opstaan, meneer? Natuurlijk... 674 01:23:53,470 --> 01:24:03,153 Leraar Mahmut! 675 01:24:20,840 --> 01:24:27,643 En wie zijn zij? Uw toekomstige leerlingen, meneer.